Translation examples
Es tan simple, Wattignie.
It's so simple, Wattignie.
– Es tan simple que suena como una idiotez.
"It's so simple it sounds idiotic.
—Es tan simple, tan simple, mi querido muchacho.
'Oh, it's so simple, so simple, my dearest boy!
—Y por eso es tan simple y lógico, ¿no?
‘And that’s why it’s so simple and logical, right?’
—Sí, es tan simple que hasta tiene cierta gracia.
"Yes, it's so simple that it has a certain charm.
Es tan simple, que es fácil que pase por alto.
It's so simple, it's easy to overlook.
—le preguntó Ridcully educadamente. —¡Es tan simple!
said Ridcully politely. “It’s so simple!
Con la edad llega la duda. Es tan simple.
With age comes doubt. It's so simple.