Translation for "es tan directo" to english

Es tan directo

• it's so direct
• it is so straightforward

Translation examples

it's so direct

Es tan directo y franco. Simplificado y distorsionado. Todo al mismo tiempo.
It's so direct, and frank and... simplified and distorted.

it is so straightforward

El Presidente de la Asamblea General presentó un ambicioso proyecto de decisión sobre la reforma y la revitalización de los métodos de trabajo de la Asamblea que ha obtenido un apoyo generalizado, pero las deliberaciones de la Quinta Comisión sobre el proceso de reforma no han sido tan directas.
The President of the General Assembly had proposed an ambitious draft decision on the reform and revitalization of the working methods of the Assembly which had garnered widespread support, but the deliberations of the Fifth Committee concerning the reform process had not been so straightforward.

—¿Siempre eres tan directa?
Are you always so straightforward?

Nunca había visto a Doj tan directo y animado.
Never had I seen Doj so straightforward and animated.

Sus modales eran tan directos y sinceros que no pude creer en su duplicidad.
Her manner was so straightforward and honest that I could not bring myself to believe in her duplicity;