Translation for "es tan bajo" to english

Es tan bajo

• it's so low
• it is so low

Translation examples

it's so low

Es tan bajo e indecente. No voy a quedarme y mirar.
It's so low and filthy, I'm not going to stay and watch.

Cuando lo encendemos, el volumen es tan bajo que nadie podría escucharlo afuera.
Whenever it's turned on, it's so low that no one outside the trailer could possibly hear it.

it is so low

37. Pregunta por qué el número de niños cuyos nacimientos se han registrado es tan bajo, a saber, solo el 19%, según el UNICEF.
She asked why the number of children whose births had been registered was so low - only 19 per cent according to UNICEF.

Según el informe, la mujer representa sólo 9,3 por ciento de los propietarios individuales de granjas o tierras. ¿Por qué un número tan bajo?
According to the report, women represented only 9.3 per cent of all individual owners of farms or land. Why was the number so low?

Gracias a la asistencia del Fondo Benévolo de Armenia, los precios de las entradas para este teatro se mantienen a un nivel tan bajo que resulta prácticamente simbólico.
Thanks to assistance from the Armenian Charitable Fund, ticket prices at this theatre are being maintained at a level which is so low as to be practically symbolic.

15. Sería conveniente, asimismo, saber por qué motivo es tan bajo el porcentaje de mujeres que recibe formación en las zonas rurales.
15. It would be useful to hear why the percentage of women receiving training in rural areas was so low.

El salario mínimo legal es tan bajo que no cubre el costo de la cesta mínima de alimentos.
The statutory legal minimum wage is set so low that it does not cover the cost of a minimum food basket.

El precio ofrecido en la puja más alta fue tan bajo que el Gobierno no siguió adelante con el proceso.
The price offered by the highest bidder was so low that the Government did not go ahead with the process.

En las zonas rurales pobres, el medio ambiente puede tener características que hagan que el nivel nutricional de la mujer sea tan bajo que su salud y la de su hijo corran peligro.
In poor rural areas, the environment may be such that a woman's nutritional level is so low that her health and that of her child are endangered.

Tan bajo, que era un susurro.
So low it was a whisper.

¿Tan bajo había caído?
Had he sunk so low?

Por eso volaba tan bajo.
That’s why she was so low.”

¡Winky no ha caído tan bajo!
Winky is not sunk so low as that!

No había murmullo tan bajo que no fuera oído.
There was no whisper so low it would not be overheard.

No voy a caer tan bajo.
I wouldn’t stoop so low.”

Además, el techo no está tan bajo.
The roof isn't so low, either.”

¿Es tan bajo su precio? —¡Ya basta!
"Your price is so low?" "Enough!"