Translation for "es tímida" to english

Es tímida

• she is shy
• it is timid

Translation examples

she is shy

Era tímida, y yo más tímido aún.
If she was shy, I was shyer.

Especialmente si es tímida.
especially if she is shy.

it is timid

Quizás, al considerarlo retrospectivamente, el Consejo fue demasiado lento o tímido en sus reacciones ante estos problemas.
Perhaps, in retrospect, the Council was too slow or timid in its reactions to some of these challenges.

Cabe señalar que el proyecto de artículos adolece de un enfoque demasiado tímido.
18. It should be noted that the draft articles are burdened with an overly timid approach.

Ciertamente, después de su introducción, en 1972, hemos visto una aplicación bastante tímida de las diversas resoluciones.
To be sure, since its introduction in 1972, we have witnessed rather timid implementations of various resolutions.

4. Diálogo tímido en el plano institucional
4. A timid dialogue at the institutional level

—La gente tímida sólo está destinada a trabajos tímidos.
Timid people are destined for nothing better than timid jobs.

—¿Tú también eres tímido?
“Are you timid, too?”

Sin embargo, no era tímido;
But timid he was not.

Para el tímido "lo imposible"
‘For the timid “the impossible”

Pero Goldmundo era tímido;
But Goldmund was timid;

—¿Sabes? Eres mucho menos tímida de lo que parece. —¿Tímida?
“You know, you’re a lot less timid than you look.” “Timid?”

Una mujer tímida sentiría mucho miedo en la India por la noche. Pero Olivia no era tímida.
A timid woman might be afraid of India in the night but Olivia was not timid.