Translation for "es suficientemente alto" to english

Es suficientemente alto

• is tall enough
• is high enough

Translation examples

is tall enough

Era suficientemente alto como para dejar la nevera sobre la borda del barco.
He was tall enough to set the cooler on the gunwale of the boat.

—exclamó alguien lo suficientemente alto como para ver la multitud.
exclaimed someone tall enough to see over the crowd.

-¡Que soy lo suficientemente alto como para poner la cara entre los pechos de una mujer!
About tall enough to put me face between a woman's bosoms!

El centeno de los campos le llegaba a la altura del pecho, lo suficientemente alto para ocultarse en él.
The rye in the fields was chest high, tall enough to hide in.

Terry es lo suficientemente alto como para hacerlo sin necesidad de subirse a una silla o a un banquito.
Terry is tall enough to do this without a chair or footstool.

Era el único actor de la compañía de Lord Westmorland lo suficientemente alto como para hacer el papel.
He was the only player in Lord Westmorland's Men tall enough to do it.

El espacio tenía al menos tres metros y medio de ancho, pero no era lo suficientemente alto para permanecer de pie.
The space was at least twelve feet wide but still not tall enough for him to stand in.

El comandante Deenlark se puso de pie, y era lo suficientemente alto como para imponerse por encima de la esbelta Jude.
Commandant Deenlark stood up, and he was tall enough to tower over even the willowy Jude.

El vestíbulo era lo suficientemente alto como para albergar una colosal efigie de Nerón, la estatua más grande jamás exhibida en Roma.
Its vestibule was tall enough to house a colossal effigy of Nero, the largest statue in Rome.

is high enough

c) El mercado del carbono ha demostrado sus posibilidades de movilizar nuevos fondos para la mitigación y la transferencia de tecnología, pero tiene importancia fundamental que el precio del carbono sea lo suficientemente alto y previsible a largo plazo para mantener el impulso actual;
(c) The carbon market has demonstrated its potential for mobilizing new financing for mitigation and technology transfer but the importance of a price for carbon that is high enough and predictable over the long term is crucial to maintaining the current momentum;

En las plantas de incineración de desechos municipales y desechos peligrosos, el contenido de cloro en los desechos promedio suele ser suficientemente alto, en etapas de funcionamiento normal, que se asegura la presencia de Hg fundamentalmente en la forma de iones.
In incineration plants for municipal and hazardous wastes, the chlorine content in the average waste is usually high enough, in normal operating states, to ensure that Hg is present mainly in the ionic form.

Los niveles de naftalenos clorados hallados en el medio ambiente son suficientemente alto para inducir respuestas celulares de tipo dioxina en los peces, como indican los datos empíricos.
CN levels found in the environment are high enough to induce dioxin-like cellular responses in fish as shown by empirical data.

En algunos de estos yacimientos, el contenido de mercurio era suficientemente alto para procurar la producción de mercurio como subproducto.
In some of these deposits mercury contents were high enough to allow an aimed production of mercury as a by-product.

En este contexto, cada legislador se siente obligado, en primer lugar, hacia la dirección del partido que le colocó en un lugar suficientemente alto de su lista de candidatos.
In this context a legislator's first obligation is to the party leadership which ranked one high enough on the party list to be elected.

a) En el plano nacional, es importante que todos los países consideren la posibilidad de establecer un mecanismo normativo y de coordinación apropiado a un nivel suficientemente alto del gobierno encargado de establecer y modificar los objetivos en materia de océanos en el marco de un criterio integrado de la política marina;
(a) Nationally, it is important for all countries to consider establishing an appropriate policy and coordinating mechanism at a high enough level in the government to set and review goals for the oceans within an integrated approach to marine policy;

Teóricamente, si el precio es suficientemente alto, un asesino a sueldo no tiene moral.
Theoretically, if the price is high enough, a hitman shouldn't have morals.

Siempre que sea lo suficientemente alto.
As long as it’s high enough.

El túnel era lo suficientemente alto como para estar de pie.
The tunnel was high enough to stand in.

El techo era, por poco, lo suficientemente alto para permitirlo.
The ceiling in the living room was just high enough.

Estaba lo suficientemente alto como para ver a lo lejos.
He was high enough to see a long way.

También puse un precio lo suficientemente alto.
I also put my price high enough.

Bueno, ¿estás seguro de que es lo suficientemente alto?
'I mean, are you sure it's high enough?

Cuando el estrado estuvo lo suficientemente alto, Snake se subió.
When the dais was high enough, Snake stepped onto it.

Tan sólo esperemos estar lo suficientemente alto.
Let’s just hope we’re up high enough.”

Lo suficientemente alto para que un hombre a caballo pasara por debajo.
High enough for a mounted man to pass under.