Translation for "es simplista" to english

Es simplista

• it's simplistic
• it is simplistic

Translation examples

it's simplistic

Si mantenéis una conversación con un estadounidense y queréis abordar algún tema racial que os parezca interesante, y el estadounidense dice: «Ah, es simplista decir que es una cuestión de raza, el racismo es muy complejo», significa que quiere que os calléis ya.
If you are having a conversation with an American, and you want to discuss something racial that you find interesting, and the American says, “Oh, it’s simplistic to say it’s race, racism is so complex,” it means they just want you to shut up already.

it is simplistic

B. Superar las interpretaciones simplistas
B. Overcoming simplistic interpretations

No admiten explicaciones, soluciones o predicciones simplistas.
They defy simplistic explanations, solutions and predictions.

No corresponde un enfoque simplista y unilateral.
A simplistic and one-sided approach is out of place.

Yo no acepto esta explicación tan simplista.
I do not accept such a simplistic explanation.

En los modelos lineales se adoptan unos enfoques de políticas simplistas.
Linear models imply simplistic policy approaches.

Me indigna esa observación grosera, simplista y desagradable.
I am outraged by such a rude, simplistic and very unpleasant comment.

Esos argumentos son simplistas e incorrectos.
Those arguments were simplistic and incorrect.

Todos estos son esfuerzos simplistas, pero eficaces; simplistas, pero exitosos.
These are simplistic efforts, but effective. Simplistic, but successful.

c) Las medidas que se han adoptado han sido simplistas y mecánicas;
Steps have been simplistic and mechanistic; and

Se observó que este punto de vista era extremadamente simplista.
That view was noted as being overly simplistic.

—Eso es un poco simplista.
‘That’s a little simplistic.’

—¿No es esto algo simplista? —Lo es.
“Isn’t that somewhat simplistic?” “It is.

—Yo voto por simplista.
“I vote for simplistic.”

—No seas tan simplista.
“You’re being simplistic.”

—No, esto es demasiado simplista.
‘No, that’s too simplistic.

Idealización simplista.
Simplistic power-trip ideation.

Este panorama, desde luego, era simplista.
This view, of course, was simplistic.

―Es una respuesta muy simplista, general.
That's a pretty simplistic answer, General,

Pero todo aquello era demasiado simplista y no tenía sentido.
But that was too simplistic. And it made no sense.