Translation for "es si ir" to english

Es si ir

• is if go
• it is whether to go

Translation examples

it is whether to go

Dudé acerca de qué era lo más conveniente: si ir a la casa de Néstor o a la de Pablito.
I deliberated whether to go to Nestor's house or Pablito's.

No sé si ir al despacho o volver al barco a dormir.
“I’m debating whether to go to the office or back to the boat to sleep.”

Bueno, no sé si ir a por la embajada o quedarme por mi hija.
Hell, I don’t know whether to go for the embassy or root for my daughter.’

Aguardó al autobús, preguntándose si ir a casa o a otro sitio a esperar un rato.
She waited for the bus, wondering whether to go home or somewhere else to wait for a while.