Translation for "es según el grado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El régimen de cada pabellón es distinto según el grado de restricción de la libertad de los penados.
The regime in individual wards differs according to the degree of restriction of freedom of convicts.
2.0.1.3 Ciertas sustancias y objetos se asignan a un grupo de embalaje/envasado según el grado de peligro que presentan.
2.0.1.3 Certain substances or articles may be assigned to packing groups in accordance with their degree of danger.
Por si fuera poco, la tendencia de los aranceles a incrementarse según el grado de procesado del producto sigue constituyendo un problema fundamental.
In addition, the tendency for tariffs to escalate according to the degree of processing remains a major problem.
El cambio climático no es un problema que deban enfrentar las naciones según su grado de desarrollo.
Climate change is not a problem to be faced by nations according to their degree of development.
17. Los derechos de los presos varían según el grado de severidad del régimen.
17. Entitlements varied according to the degree of severity of the regime.
La información sobre los veteranos civiles con discapacidad se desglosa según el grado de discapacidad física.
The information on civilian disabled veterans are disaggregated according to the degree of physical impairment.
En el anexo III se indican cuáles son las sumas fijas aplicables según el grado de dificultad del juicio.
Annex III shows the lump sum payments applicable according to the degree of difficulty of the trials.
2.0.1.3 Ciertas sustancias se asignan a un grupo de embalaje/envasado según el grado de peligro que presentan.
2.0.1.3 Certain substances may be assigned to packing groups in accordance with their degree of danger.
254. La cuantía de la pensión de invalidez se calcula según el grado de invalidez con las siguientes fórmulas:
The amount of the invalidity pension is calculated according to the degree of invalidity using the following formulas:
En la figura 1 se indican las relaciones existentes entre las distintas medidas según el grado de dificultad de aplicación.
Figure 1 shows the interrelationship of different measures according to the degree of difficulty for their implementation.
Los soldados se tambaleaban cantando a voz en grito canciones verdes o sensibleras, según su grado de embriaguez.
According to the degree of their inebriation, drunken soldiers wandered round bawling out ribald songs or mawkish ones.
para que el dato hubiera sido relevante habría tenido que especificar qué tipo de triángulo, si equilátero, isósceles o escaleno, según la longitud de sus lados, o rectángulo, obtusángulo o acutángulo, según los grados de sus ángulos.
It may have been relevant to specify what type of triangle, an equilateral, isosceles, or scalene one, depending on the length of its sides, or a right, obtuse, or acute one, according to the degrees of angles.
El iluminismo de la locura lúcida que, según el grado, es poesía, segunda vista, penetración aguda, palabra audaz e ingenua, ante todo la facultad de creer sus propias mentiras.
The half-sane, half-insane madness, illuminism, of the seer, which according to its degree is poetry, second sight, preternatural vision, a faculty of speech at once simple and astute, above all else the power of believing in her own falsehoods.
La ayudó a detenerse sobre la verga rígida y guió los movimientos, regulando la amplitud y la cadencia de acuerdo a su deseo, haciéndolos más lentos o más rápidos según el grado de su excitación, hasta adquirir la convicción de que podía entregarse a la intuición y al experto deseo de Emmanuelle y dejarla acabar a su manera la manipulación a la que al principio se había entregado con espíritu ofuscado y docilidad infantil, pero que poco a poco iba perfeccionando con una solicitud insospechada.
He helped her to grasp his rigid penis and guided her movements, regulating their length and cadence to suit his taste, slowing or accelerating them according to his degree of excitement, until he was convinced that he could rely on her intuition and good will and let her continue the manipulation in her own way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test