Translation examples
¿Pero es sabio matarlo?
But is it wise to kill him?
Creo que es sabio dejarlo asi.
I think it's wise to keep it that way.
Es dura, pero es sabia y justa.
It's hard, but it's wise andjust.
¿Es sabio viajar ahora?
Are you sure it's wise to travel right now?
Pero a veces, es sabio escuchar.
But sometimes it's wise to listen...
Creo que es sabio no ofenderlos innecesariamente.
I thinks it's wise not to offend them unnecessarily.
¿Es sabio que se muestre ante él?
[RIARIO) Is it wise to reveal yourself before him?
Pienso que es sabio ser cauteloso.
I believe it wise to be cautious.
Crees que es sabio ofrecer tanto ?
Do you think it's wise to offer so much?
¿Es sabio dejarlo ir?
Is it wise to let him go?
b) Establecimiento del Grupo de Sabios;
(b) Establishment of the Panel of the Wise;
El pueblo es tan sabio.
The people are so wise.
El rabino sabio dijo:
Said the wise Rabbi:
Se trata de una decisión sabia e importante.
This is a wise and important decision.
- El Grupo de Sabios;
the Panel of the Wise;
:: El Grupo de los Sabios;
. Panel of the Wise;
—Muy sabio, muy sabio.
Pretty wise, pretty wise.
—El que es sabio, sólo es sabio porque ama.
The wise are wise only because they love.
—Sabias palabras, mi reina, sabias palabras.
“Wise words, my queen, wise words.”
Veo que vienes de un mundo sabio… si esto es sabio.
I see that you come from a wise world ... if this is wise.