Translation examples
Esta colaboración se repetirá en 1993.
This will be repeated in 1993.
Ya no lo volveré a repetir.
I will not repeat it again.
Lo repetiré en hebreo.
I will repeat it in Hebrew.
Este estudio se repetirá en 2006.
The survey will be repeated in 2006.
Esa actividad se repetirá.
This will be repeated.
No tenemos por qué repetir esos errores.
We should not repeat these errors.
Permítaseme repetir:
Let me repeat:
Eso no se debe repetir.
That must not be repeated.
No los repetiré aquí.
I shall not repeat them here.
No las repetiré ahora.
I will not repeat them now.
Pero no se repetirá.
“But it won’t be repeated.
—¡Tú no lo repetirás!
Thou wilt not repeat!
Pero no es una vida que repetir.
But it is not a life to repeat.
“No hay necesidad de repetir,”
“No need to repeat,”
No había necesidad de repetir.
There was no need to repeat it.
¿Te lo tengo que repetir?
I have to repeat myself now?
—¿Puedes repetir eso?
‘Could you repeat that?’
—¿Se repetirá la historia?
Will history repeat itself?
*Todo lo que tienes que hacer es repetir después de mí*
♪ All you gotta do is repeat after me ♪
Lo único que hacen es repetir.
All you guys do is repeat each other.
Mientras los modos Cyber sigan bloqueados, todos lo que ellos pueden hacer es repetir sus cargas suicidas!
As long as their cyber modes are locked, all they can do is repeat their suicidal charges!
Lo único que haces es repetir lo que digo.
All you do is repeat what I say.
Gente, la definición de locura es repetir la misma conducta una y otra vez esperando distintos resultados. Gracias.
Folks, the definition of insanity... is repeating the same behavior over and over, expecting different results.
Y la definición de locura es repetir la misma acción, esperando un resultado diferente.
And the definition of insanity is repeating the same action, expecting a different outcome.