Translation for "es remunerado" to english

Es remunerado

• is paid
• it is remunerated

Translation examples

is paid

Actividad remunerada.
Paid activity.

Un trabajo remunerado.
For paid employment.

Tenía trabajo remunerado.
I had paid employment.

Ahora está de baja remunerada.
You’re on paid leave now.

Era un trabajo prestigioso y estaba bien remunerado.
It was a prestigious job, and it paid well.

—Pero su trabajo debe ser remunerado.
But you must be paid for your work.

Y, como es lógico, pensaba que era un trabajo bien remunerado.
And, of course, I thought it paid well enough.

Lo tomaré como un trabajo, una noche bien remunerada.
I’ll consider it work, a well-paid night.

Nos ofrecieron trabajos de consultoría muy bien remunerados.
They'd offered us highly paid consulting jobs.

—¿Trabajo remunerado? —Sí, y con alojamiento —contesté tímidamente.
‘Yes.’ ‘A paid job?’ ‘With accommodation,’ I said quietly.

it is remunerated

El principal problema de un hogar encabezado por una mujer es que la persona que ejecuta las tareas remuneradas debe ejecutar también las no remuneradas.
The main difficulty for a female-headed household is that the person who performs the remunerated tasks has to perform the non-remunerated tasks as well.

Esto ha supuesto el final de la distinción establecida entre trabajo remunerado y no remunerado y ha favorecido a las mujeres y a las personas de bajos ingresos.
That marked the end of the distinction drawn between remunerated and non—remunerated work and thus favoured women and those on low incomes.

Autorización a ejercer una actividad remunerada
Authorization to engage in a remunerated activity

La publicación de 2006 del manual La mujer y el hombre en Georgia incluirá información sobre el trabajo remunerado y no remunerado y el empleo del tiempo.
The 2006 publication of the handbooks Women and Men in Georgia will capture the information on remunerated and non-remunerated labour, use of time budget.

Actividades sexuales remuneradas
Remunerated sexual activities

Relaciones sexuales remuneradas
Remunerated sexual relations

Los defensores asignados son remunerados por el Tribunal.
The assigned counsel are remunerated by the Tribunal.

las actividades remuneradas
of their remunerated activities

Las horas extraordinarias también son remuneradas.
Overtime was also remunerated.

Quede claro que su trabajo será remunerado.
‘Of course you will be remunerated.’

Los impresores de Moscú son remunerados por letra.
Moscow printworkers are remunerated per letter.

era un puesto prestigioso, bien remunerado y duradero.
hers was a well-remunerated, prestigious post, several years in duration.

¿Por qué se me ha remunerado, se me ha dado dinero, por lo que es mi oxígeno y mi raison d’être?
Why have I been remunerated, given money, for what is my oxygen and raison d’être?

–En el mundo de las inversiones, señor Beezon, todos los que participan en una transacción son remunerados en función de lo que hayan aportado.
In the investment banking business, Mr. Beezon, everyone involved in a deal is remunerated to the extent of his contribution.

sólo un postrero residuo de orgullo profesional les impedía proponer una cuenta de ahorro remunerada al 0,45 % de interés.
only one last remnant of professional pride stopped them from proposing a savings account remunerated at 0.45 percent.

Y aun así todos me dicen que la sección más importante de una editorial, el acopio y selección de manuscritos, es la menos apreciada y la peor remunerada.
And yet they tell me that the most important department of a publishing business, which is the gathering and sampling of manuscripts, is the least considered and the least remunerated.

Dada la situación económica de Hans, lo mejor de todo era que la carta de aceptación incluía dos encargos inmediatos, uno de ellos bien remunerado (el otro, en palabras de la editorial, debería ser cedido gratuitamente «en señal de mutua buena voluntad»).
The best news of all, given Hans’s financial situation, was the inclusion in their acceptance letter of two urgent commissions, one generously remunerated (the other, in the editor’s words, should be submitted without payment “as a sign of mutual goodwill”).