Translation for "es rectilíneo" to english

Es rectilíneo

• it is rectilinear

Translation examples

it is rectilinear

El volumen y la posición del nuevo edificio en los esbozos permiten su separación visual de las estructuras históricas, y los volúmenes rectilíneos perpendiculares a la Secretaría aportarían un contraste adecuado respecto al edificio plano original y a la orientación Norte-Sur de los Edificios de la Asamblea General y de Conferencias.
24. The volume and position of the new building concepts allow visual separation from historic structures, and the rectilinear volumes perpendicular to the Secretariat provide an appropriate counterpart to the original slab building and to the north-south orientation of the General Assembly and Conference Buildings.

El aspecto de la escritura rectilínea es inusual.
The rectilinear writing looks unusual.

Esto se consigue con las lentes rápidas rectilíneas.
You get that with a rapid rectilinear lens.

El simple hecho de que fuese rectilíneo lo convertía en algo muy llamativo.
Simply being rectilinear made it stand out.

¿Ya ese tono rígido y rectilíneo, tan disciplinado, tan imponente?
And this rigid rectilinear tone, so disciplined, so forbidding?

Los hay rectilíneos, de glande rechoncho, con el meato vuelto hacia el cielo;
There are rectilinear ones with a chubby glans, the apertures pointing heavenward;

Los edificios implacablemente rectilíneos inspiraban un sentimiento de aplastante conformidad y subyugación;
The ruthlessly rectilinear buildings inspired a sense of crushing conformity and subjugation;

El estilo dominante en el nuevo siglo sería desnudo, rectilíneo, de pretensión funcionalista.
The dominant style of the new century’s architecture was to be stripped, rectilinear, would-be functionalist.

De vez en cuando, la forma rectilínea de un palanquín se deslizaba por el suelo como una pieza de ajedrez.
Now and then the rectilinear shape of a palanquin slid across the floor like a chess piece.

En el núcleo de silicio de la villa hay una pequeña habitación, la única sala rectilínea del complejo.
“At the Villa’s silicon core is a small room, the only rectilinear chamber in the complex.

Desde luego, hallé entre sus efectos una cámara fotográfica de fuelle 3-A, equipada con lentes rápidas rectilíneas.
And, sure enough, there was a 3-A folding camera with a rapid rectilinear lens.