Translation for "es rápidamente" to english

Es rápidamente

• is quickly
• it is rapidly

Translation examples

is quickly

El helicóptero aterrizó rápidamente.
The helicopter landed quickly.

c) Equipo que rápidamente resulta obsoleto.
(c) Equipment quickly outdated.

Muchos se están sumando rápidamente a nuestra labor.
Numbers are building up quickly.

Esa percepción se desvaneció rápidamente.
26. This notion faded quickly.

Concluiré rápidamente.
Let me conclude quickly.

El tiempo se agota rápidamente.
Time is quickly running out.

Por otra parte, el establecimiento de un sistema de seguridad colectiva en Asia no puede lograrse muy rápidamente o tan rápidamente como podría esperarse.
On the other hand, a collective security system in Asia cannot be established quickly, or as quickly as might be hoped.

El tiempo pasa rápidamente.
Time is passing quickly.

Comprendemos que no se logrará rápidamente.
We understand that it will not come quickly.

La Iniciativa ha avanzado rápidamente.
PMI has moved quickly.

y para detenerme tienes que descubrir cuál es rápidamente porque como tú dices, el reloj está corriendo.
And to stop me, you need to find out what it is quickly, because, as you say, the clock is ticking.

Un fuego mal-apagado es rápidamente reencendido.
"a poorly extinguished fire is quickly reignited."

El camaron aun se agita mientras es rapidamente introducida en la salsa y comida con gusto.
The shrimp is still wriggling as it is quickly dipped into the sauce and eaten with gusto.

Son tan rápidamente ensalzados como rápidamente sustituidos.
Quickly fashioned, and quickly replaced.

El barco se llenó rápidamente y rápidamente partió.
The boat filled up quickly and took off quickly.

Rápidamente, eso es todo.
Quickly, that’s all.

Pero luego, rápidamente, muy rápidamente, echó esto a un lado y se reorientó.
But then, quickly, very quickly, he cast this off and became oriented.

—Absolutamente ninguno —replicó Gertrude rápidamente, demasiado rápidamente.
"None whatever," replied Gertrude quickly--too quickly.

Esto se resolvió rápidamente.
That was settled quickly.

it is rapidly

Esas investigaciones están avanzando rápidamente.
These investigations are proceeding rapidly.

Para sustancias rápidamente degradables:
For substances rapidly degradable:

La situación evoluciona rápidamente.
The situation was evolving rapidly.

Sustancias que se degradan rápidamente
Rapidly degradable substances

Se acercaba rápidamente.
It approached rapidly.

Parpadearon rápidamente—.
They winked rapidly.

—Tan rápidamente como sea posible.
As rapidly as possible.

La mejoría sobreviene rápidamente;
They improve rapidly;

—Trabajaba rápidamente—.
She worked rapidly.

Asintieron rápidamente.
Heads nodded rapidly.

Él parpadeó rápidamente.
He blinked, rapidly.

Estaba pensando rápidamente.
He was considering rapidly.