Translation for "es quitarle" to english

Es quitarle

• is to take away
• it is to take

Translation examples

it is to take

El aborto conlleva quitarle la vida a un ser humano no nato.
Aborting entails taking the life of an unborn human being.

Luego de quitarle toda la documentación que portaba sobre la asociación que dirigía, lo abandonaron en la carretera.
After taking all of the papers he had with him concerning the association of which he was a leader, they left him on the road.

—¿Y quitarle lo divertido a esto?
And take the fun out of it?

—Quitarle el trabajo a otro.
“Taking someone’s job.”

Hay que quitarlas en otoño.
Take them down in the fall.

¿No podría quitarlo?
"Can't you take it off?

—Hay que quitarles la piel.
I must take their skin off.