Translation for "es que tendían" to english

Es que tendían

• is that they tended
• they are tending

Translation examples

is that they tended

Los funcionarios de la administración local tendían a confirmar esta conclusión.
Officials in the local governments tended to confirm this conclusion.

Algunos de esos documentos tendían a confirmar pruebas obtenidas con anterioridad.
Some of these documents tended to confirm evidence obtained previously.

Esas estrategias mixtas tendían a ser eficaces en función de los costos y pertinentes.
Such a mixed strategy tended to be cost-effective and relevant.

Los israelíes tendían a establecer un contraste entre la primera y la segunda intifada.
Israelis tended to contrast the first with second intifadas.

A menudo los conflictos estaban muy arraigados y tendían a repetirse.
38. Conflicts are often deep-rooted and tend to recur.

En la selva tendían a aglomerarse en torno a comunidades más grandes.
In the selva they have tended to gather around larger communities.

Tendían a estigmatizar a las personas.
1. Target group policies tended to stigmatize individuals.

Con una mayor apertura, esas relaciones humanas tendían a crecer.
With greater openness, those human relationships tended to grow.

En particular, las mujeres tendían a realizar actividades económicas en los hogares.
Women in particular tend to operate businesses out of their homes.

Las normas en las que no se tenía esto en cuenta tendían a discriminar en contra de la mujer.
Policies that did not take that into account tended to discriminate against women.

Los ricos tendían a escapar.
The rich tended to escape.

Tendían a ser despiadados.
Those tended to be vicious.

Las cosas tendían a no cambiar.
Things tended not to change.

Tendían a desaparecer en su ausencia.
They tended to disappear in his absence.

Los estados de humor tendían a cambiar, ¿o no?
Moods tended to pass, didn’t they?

Esas cosas tendían a aburrirla;
Such things tended to bore her;

Tendían a mirar mucho los relojes.
They tended to look at clocks a lot.

Los niños tendían a simpatizar con el león.
Children tended to sympathize with the lion.