Translation for "es que es sustituto" to english

Es que es sustituto

• is that it is a substitute
• is that surrogate

Translation examples

is that it is a substitute

No hay sustituto para ella.
There is no substitute for it.

Yo era su sustituto.
I was their substitute.

—¿Para qué un sustituto?
Substitute for what?

No había ningún sustituto.
There was no substitute.

Menos los medievalistas todos sabían que no cabían sustitutos, por lo menos sustitutos adecuados.
Everyone but the Medievalists knew that there was no substitute, no reasonable substitute.

¿Sustituto de quién?
A substitute for whom?

Pero no hay sustituto para el agua.
But there is no substitute for water.

No existe sustituto para eso.
There’s no substitute for that.

is that surrogate

Desde la presentación del informe anterior se han enmendado las disposiciones sobre la maternidad sustituta.
Amendments have been made in the provision concerning surrogate motherhood as compared to the previous report.

- Los menores puestos en libertad son enviados a sus padres o padres sustitutos.
Discharged minors are dispatched to their parents or surrogate parents.

h) La ubicación del niño o adolescente en una familia sustituta; e
(h) Placement of the child or adolescent in a surrogate family; and

En ese contexto se examinó la utilización de delincuentes y víctimas "sustitutos".
In that context, the use of "surrogate" offenders and victims was discussed.

La ley tampoco reglamentaba la cuestión de las madres sustitutas.
Neither did the law regulate the question of surrogate mothers.

b) Proporcionar sustitutos de la familia para criar a los niños cuando no se dispone de una unidad familiar funcional.
Provide family surrogates to nurture children when no functional family unit was available.

Objetivo: la importancia del servicio doméstico, y de que la sirvienta no se convierta en una madre sustituta.
To highlight the importance of domestic staff and how maids should not become surrogate mothers. Topic 3.

Se prestaron servicios a 1.820 ciudadanos para la preparación de sustitutos de los padres o candidatos a sustitutos en los padres.
Services to prepare surrogate parents or prospective surrogate parents were provided for 1,820 citizens.

19. Los mecanismos internos de supervisión no son un sustituto de la buena administración.
19. The internal oversight mechanisms are not a surrogate for good management.

Y un sustituto del pene.
And a surrogate penis.

Un sustituto del pene. –¿Un qué?
A surrogate penis.’ ‘A what?’

—O sus sustitutos. Ya veremos.
Or their surrogates. We'll see.

Tienen que ser como… sustitutos de padres.
They are to be … surrogate fathers.

No era un sustituto de su padre.
He was not a surrogate for his father.

—Soy su zorro sustituto.
"I'm his surrogate fox.

Jessica no era más que una sustituta…
“Jessica was a surrogate for Patty, no more.”

Acaso haya sido el sustituto de Jan.
It could be Jan's surrogate.

No tengo mejor sustituta.
I don’t have a better surrogate.