Translation examples
- se controló biológica y químicamente;
Biological and chemical control was implemented;
Gases químicamente inestables
Chemically unstable gases
Determinadas sustancias son químicamente inestables.
12.21.2 Certain substances are chemically unstable.
Gas químicamente inestable
Chemically unstable gas
No clasificado como químicamente inestable
Not classified as chemically unstable
Ciertas sustancias son químicamente inestables.
4.2.1.3 Certain substances are chemically unstable.
Un día triste definitivamente cuando la ciencia del amor... es químicamente manipulada.
It's a sad day indeed when the science of love is chemically manipulated.
Tu mente es químicamente dependiente del alcohol.
Your mind is chemically dependent on alcohol.
La anticipación y la liberación de comer buenos alimentos... es químicamente bastante similar... a los efectos de las drogas...
The anticipation and the release of eating good food is chemically quite similar to getting high on drugs.
Era químicamente perfecta.
It was chemically perfect.
—Deben estar unidos químicamente.
They must be locked chemically.
Puede hacerse químicamente.
One can do it chemically.
Químicamente hablando, la diesterasa…
Chemically speaking, the diesterase resin—
Una falsa inocencia, producida químicamente.
A fake innocence, chemically induced.
Químicamente, era algo más que una variedad de celulosa.
Chemically, it was nothing more than a variety of cellulose.
El oro con que pagan es químicamente puro.
The gold with which they pay is chemically pure.
—El vidrio no es venenoso: es químicamente inerte.
Glass is totally nonpoisonous—chemically inert.
Podían estar añejas o preparadas químicamente.
They might be too old or chemically treated.
La tarjeta era algo químicamente activo, aunque no pernicioso.
It was chemically active but not harmfully so.