Translation for "es posible que sea" to english

Es posible que sea

• is posible that will be
• it may be
• you may be

Translation examples

is posible that will be

Se han sucedido tres Presidentes de la República: Alejandro Toledo Manrique, del Partido Perú Posible, cuyo mandato culminó el 27 de julio de 2006; Alan García Pérez, del Partido Aprista Peruano, cuyo mandato culminó el 27 de julio de 2011, y Ollanta Humala Tasso, de la Alianza Gana Perú, cuyo mandato finalizará el 27 de julio de 2016.
The Republic has had three Presidents: Alejandro Toledo Manrique of the Partido Perú Posible, whose term ended on 27 July 2006, Alan García Pérez, of the Partido Aprista Peruano, whose term ended on 27 July 2011 and Ollanta Humala Tasso of the Alianza Gana Perú, whose term is to end on 27 July 2016.

361. El Sr. Alfonso Martínez propuso reemplazar las palabras "y cuestiones conexas" por las palabras "en particular, sobre el contenido de dicho derecho, las posibles formas efectivas para llegar a materializarlo y los posibles obstáculos que pudieran incidir en su plena realización".
361. Mr. Alfonso Martínez proposed to replace the words “y cuestiones conexas” by “en particular, sobre el contenido del dicho derecho, las posibles formas efectivas para llegar a materializarlo y los posibles obstáculos que pudieran incidir en su plena realización”.

En el capítulo 3 del informe nacional sobre desarrollo humano de Bolivia correspondiente a 2004 "Interculturalismo y globalización: La Bolivia posible", se abordan concretamente cuestiones como las identidades, el multiculturalismo, el pluralismo democrático y la construcción de la nación.
Chapter 3 of Bolivia's 2004 national human development report, "Interculturalismo y globalización: la Bolivia posible", specifically addresses issues of identities, multiculturalism, democratic pluralism and nation-building.

d) añádanse al final del párrafo 2 de la parte dispositiva las palabras "y espera que se lo haga lo antes posible";
(d) Add, at the end of operative paragraph 2, the words “y espera que se lo haga lo antes posible;”;

40. En cuanto al derecho relativo a los derechos humanos, las cuestiones principales se refieren a la posibilidad de que los Estados incumplan algunos de sus compromisos en situaciones de violencia interna, y a la medida en que, caso de que fuera posible, los grupos armados pueden ser declarados responsables en virtud del derecho internacional relativo a los derechos humanos.
40. As regards human rights law, the main issues concern the posibilities for States to derogate from some of their commitments during situations of internal violence, and the extent to which, if at all, armed groups can be held accountable under international human rights law.

Desde el año 2006 se han formado las Redes de Alimentación y Nutrición y se efectuó la campaña de comunicación "Un Ecuador sin malnutrición si es posible".
The year 2006 saw the establishment of food and nutrition networks and the launch of the campaign entitled Un Ecuador sin malnutrición sí es posible ("We can free Ecuador from malnutrition").

Por último es importante resaltar el informe No más trabajo infantil: una meta posible de alcanzar, en el cual se destaca que las tasas de actividad de la niñez entre 10 y 14 años de edad en América Latina variaron, siendo Venezuela el país que registró las tasas más bajas de actividad.
430. It emerges from the report No más trabajo infantil: una meta posible de alcanzar that the rates of working children aged from 10 to 14 varied between countries, Venezuela having one of the lowest rates.

it may be

Es posible que las categorías se superpongan.
The categories may overlap.

Es posible que así sea.
That may well be so.

Es posible que estemos entre ellos.
We may be among them.

Es posible entregar extractos de él.
Extracts may be provided.

Sin embargo, es posible que no baste con esto.
This may not be enough however.

Es posible que transcurran años.
It may take years.

Es posible que hubiera habido muchos más.
There may well have been considerably more.

Posible limitación de colores;
Colours may be limited;

—Es posible que sea como dice, es posible.
It may be as you say; it may be.

—Es muy posible que le interese la oferta, y también es posible que tenga miedo.
He may be eager for this opportunity. Or he may be afraid of it.

—Es posible que mienta. Es posible que diga la verdad.
He may be lying. He may be telling the truth.

Es posible que no sea nada.
It may be that there is nothing.

Es posible que haya otros.
There may be others!

Es posible que la incursión fuera táctica o es posible que no, eso es lo que sabemos.
The incursion may or may not have been tactical, that much we know.

—Es posible que sí.
She certainly may.

Pero no fue posible.
Mais c’était impossible.