Translation for "es posible evaluar" to english
Similar context phrases
Translation examples
No obstante, no es posible evaluar la índole y las características de los servicios dinámicos en los países en desarrollo.
However, it is not possible to evaluate the nature and features of the dynamism services of in developing countries.
Es obvio que el cambio cultural no se puede producir de un día para otro y que todavía no es posible evaluar los resultados.
Of course, cultural change did not take place overnight and it was not yet possible to evaluate the results.
47. El Presidente pregunta si es posible evaluar el número de nacimientos registrados durante la campaña de 2009.
47. The Chairperson asked whether it was possible to evaluate the number of births registered during the 2009 registration campaign.
Sin embargo, teniendo en cuenta que es Ley se aprobó en octubre de 2004, aún no es posible evaluar su aplicación.
However, since the Act was passed only in October 2004, it is not yet possible to evaluate its implementation.
No es posible evaluar las repercusiones de las medidas adoptadas.
It is not possible to evaluate the impact of the measures taken.
Es posible evaluar dichos elementos considerándolos en relación con las medidas de política comercial.
It is possible to evaluate these elements by considering trade policy measures.
Sólo entonces sería posible evaluar cómo encajaba una empresa de este tipo en el sector de la seguridad de Bosnia y Herzegovina.
Only then would it be possible to evaluate how such a company would fit into the security sector in Bosnia and Herzegovina.
En esta temprana etapa de su existencia, todavía no es posible evaluar sus repercusiones.
At this early stage of their existence, it is not possible to evaluate their impact.
Otro participante señaló que también debería ser posible evaluar la aplicación en los lugares de trabajo.
Another representative said that it should also be possible to evaluate implementation in workplaces.
La medida es especialmente favorable a las mujeres debido a que tienen más interrupciones en sus carreras, pero no es todavía posible evaluar sus efectos.
This measure works to the particular benefit of women, owing to the greater frequency with which their careers are interrupted, although it is not yet possible to evaluate its impact.
No es posible evaluar el desarrollo de Palestina como si se tratara de un país cualquiera.
It is not possible to assess development in Palestine in the same way as any other country.
En la actualidad, no es posible evaluar la significación de estos procesos.
It is not currently possible to assess the significance of such processes.
No es posible evaluar los efectos de medidas que aún están por definir.
It is not possible to assess the impact of developments that have yet to be defined.
Se acerca ya el momento en que será posible evaluar la aplicación de las recomendaciones del Comité.
The moment was fast approaching when it would be possible to assess the implementation of the Committee's recommendations.
Por lo tanto, todavía no es posible evaluar si se han logrado los beneficios previstos en este pilar.
It is therefore not yet possible to assess whether this pillar has achieved the envisaged benefits or not.
Evidentemente no es posible evaluar sus repercusiones en el plano nacional.
It is obviously not possible to assess their impact at the country level.
Sin esos detalles no es posible evaluar la escala y el alcance del programa;
Without such details it is not possible to assess the scale and scope of the programme;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test