Translation for "es posible crear" to english

Es posible crear

• it is possible to create
• you can create

Translation examples

it is possible to create

Al aumentar los conocimientos del público, es posible crear una base firme para la aplicación del derecho ambiental en los países.
By expanding the knowledge of the public, it is possible to create a firm basis for the application of environmental law at the national level.

Queremos alentar la noción de que es posible crear una paz duradera a partir de una pausa en las hostilidades.
We want to encourage the notion that it is possible to create lasting peace from a pause in hostilities.

Requerirá paciencia, constancia y enfoques políticos productivos, pero es posible crear un impulso hacia la paz.
It will require patience, steadfastness and creative political approaches, but it is possible to create a momentum for peace.

Trabajando juntos, sería posible crear empleo, mejorar el bienestar de las personas y proteger el medio ambiente.
Working together, it would be possible to create jobs, improve people's well-being and protect the environment.

Esta disposición hace posible crear, caso por caso, equipos de investigación conjunta.
This provision allows for the possibility of creating joint investigation teams on a case by case basis.

Cuba ha demostrado que en condiciones de un bajo nivel de desarrollo es posible crear una sociedad justa y equitativa.
Cuba has demonstrated that, under conditions of a low level of development, it is possible to create a fair and equal society.

Sin esos marcos no es posible crear un entorno propicio, estimular a los mercados y ofrecer los incentivos necesarios
Without such frameworks, it is not possible to create an enabling environment, stimulate markets and provide the necessary incentives.

Una idea central es que, si se modelan y orientan las fuerzas del cambio, será posible crear un futuro deseable.
8. A central message is that it is possible to create a desirable future by shaping and guiding the forces of change.

–¿Es posible crear una distracción?
Is it possible to create a diversion?

Pero muchos creían que no sería posible crear un lugar para los mortales en este reino.
But many believed it would not be possible to create a place for mortals in this realm.

Es perfectamente posible crear un sentimiento antisemita en Estados Unidos.
It is perfectly possible to create anti-Semitic feeling in the United States.

Pero el señor Ryan tiene razón, si es posible crear plásmidos, debería ser posible perfeccionarlos.
“But Mr. Ryan is right—if it’s possible to create plasmids, then it should be possible to perfect them.

Sus investigaciones lo convencieron de que era posible crear un tratamiento médico, una especie de fórmula o arcano, para prolongar mucho la vida.
His research led him to believe it would be possible to create a medical treatment—a formula or arcanum—for greatly prolonging life.

Si humanamente era posible crear una voz en alguien a quien Dios no se la hubiera dado, Guido era el único capaz de conseguirlo.
If it were humanly possible to “create” a voice where there had been none given by God, Guido could do it.

—¿Doctor Lanning, es perfectamente posible crear un robot humanoide que duplicase perfectamente a un ser humano en apariencia, verdad?
Dr. Lanning, it's perfectly possible to create a humanoid robot that would perfectly duplicate a human in appearance, isn't it?

Ahora sabemos que es posible crear una cultura desarrollada y consagrada a aquellos aspectos de la existencia que hacen que la vida sea importante e incluso noble.
We know now that it is possible to create an advanced culture, dedicated to those aspects of existence that make life worthwhile, and even noble.

Los nuevos descubrimientos nos llevan a creer que es posible crear un fabrial repulsor, pero aún no sabemos qué metal deberíamos utilizar para alcanzar ese logro.
New discoveries lead us to believe it is possible to create a repeller fabrial, but we don’t yet know the metal to use to achieve this feat.