Translation for "es poco profesional" to english

Es poco profesional

• it's unprofessional
• it is unprofessional

Translation examples

it's unprofessional

Es poco profesional y parte de nuestros problemas.
It’s unprofessional and it’s part of our problem.”

No sé qué hacer. Esto es poco profesional.
I don’t know what to do. It’s unprofessional.

—Ya lo sé, ya lo sé, siempre dices que es poco profesional —dijo entristecido.
‘I know, I know, you say it’s unprofessional,’ he said sadly.

Pero es poco profesional ser malhablada con los clientes y a esa asquerosilla maquinadora no le habrá pasado desapercibido.
But it’s unprofessional to curse out a client, and it won’t have gotten past that scheming creepette.

it is unprofessional

g) Procedimientos policiales no profesionales - Conclusiones, amonestación;
(g) Unprofessional police procedures - findings, warning;

Este proceder sólo puede calificarse de parcial y poco profesional.
Such an access could not be defined otherwise than as partial and unprofessional.

Esos comentarios poco profesionales sólo contribuyen a complicar las cosas.
Such unprofessional comments only served to complicate matters.

1. Medidas contra la conducta no profesional de las fuerzas del orden
1. Reaction to unprofessional conduct of law enforcement authorities

Conducta poco profesional
Unprofessional conduct Assault

Es una conducta nada profesional".
Which he did. Very unprofessional.

Casos de comportamiento corrupto o poco profesional
Cases of corrupt or unprofessional behaviour NOTES

El tribunal estimó que las entrevistas habían sido "subjetivas y superficiales" y se habían realizado de una forma poco profesional.
The tribunal found the interviews to be "subjective and perfunctory", and conducted unprofessionally.

5.9 La autora reitera que la investigación no se llevó a cabo de forma profesional.
5.9 The author reiterates that the investigation was carried out in an unprofessional manner.

Es poco profesional engañar y negar a un colega.
It is unprofessional to deceive and to deny a colleague.

No es que fuera poco profesional.
It wasn’t that it was unprofessional.

Y esto es muy poco profesional.
And this is very unprofessional.

No ha sido muy profesional por mi parte.
It was unprofessional of me.