Translation for "es poética" to english

Es poética

• it's poetic
• it is poetic

Translation examples

it's poetic

- Bueno, es poético.
- I mean, it's poetic.

Es poético pero real.
It's poetic yet real.

Creo que es poético.
I think it's poetic.

Quizá crean que es poético.
Maybe they think it's poetic.

Es poético, hablando diabolicamente.
It's poetic, diabolically speaking.

Es poético, supongo.
It's poetic, I guess.

Es poético en su simplicidad.
It's poetic in its simplicity.

Sí, eso es, poético.
That's it: poetic!

Es poético, ¿verdad?
It's poetic, isn't it?

Es poética. Pero en términos prácticos… me temo que está plagada de contradicciones.
It’s poetic. But in practical terms…it’s riddled with contradictions, I’m afraid.

it is poetic

Asimismo, el lenguaje poético del decenio de 1950 había sido sustituido por un texto de índole más pragmática y retrospectiva.
In the same vein, the poetic language of the 1950s had been replaced by a text of a more pragmatic and retrospective nature.

Mis observaciones de esta tarde tendrán un carácter más práctico que poético, a diferencia de algunas de las intervenciones anteriores.
My remarks this afternoon will be more practical rather than poetic in nature, unlike some of the statements of my colleagues earlier.

Al realizar esta importante reunión de la Asamblea General sobre la cuestión de Palestina, es oportuno recordar el canto poético de Mahmoud Darwish:
In organizing this important meeting of the General Assembly on the question of Palestine, I think we should remember the poetic song of Mahmoud Darwish:

Recuerdo las interrogantes poéticas de Langston Hughes, una auténtica voz de América, quien simplemente preguntó lo siguiente:
I am reminded of the poetic inquiry of Langston Hughes, an authentic voice of America, who asked simply this:

En Belarús existe incluso una idea poética de que el pueblo del país siempre cargará con una "cruz de sufrimiento" nacional.
In Belarus there is even a poetic notion that the people of the land will always carry a national "cross of suffering".

—Hablar de esa manera… poética. —¿Poética?
‘By speaking in that way—poetical.’ ‘Poetical?’

De ahí que no haya estados poéticos, como no hay palabras poéticas.
Thus there are no poetic states, as there are no poetic words.

Estaba siendo poética.
That was being poetic.

La poética Madeline.
The poetic Madeline.

Fue realmente poético.
That was poetic, man.

LA REVELACIÓN POÉTICA
The Poetic Revelation