Translation for "es pasear" to english

Es pasear

• is to walk
• is walking

Translation examples

is to walk

Los detenidos pueden pasear a diario y tienen acceso a un abogado o a otra persona facultada para prestar asistencia jurídica.
They can take daily walks and have access to a lawyer or to another person entitled to render legal assistance.

El espacio de recreo se encuentra en un anexo del edificio en el que los pacientes permanecen cuando el tiempo es agradable pero no existe espacio suficiente para pasear.
This is practiced in an annexe to the building in which patients stay during nice weather, however, there is no enough place for walking.

14. Pasear a los detenidos dentro o fuera del lugar de detención atados con una cadena como si fueran animales.
14. Walking detainees on a chain around or outside the camp as if they were animals.

123. Los módulos 3 y 4 eran los módulos generales y los internos podían pasear en los respectivos módulos.
123. Modules 3 and 4 were the "general" ones, and prisoners could walk around inside the respective module.

Andar, pasear, caminar
Walking, hiking Running

Los presos que cumplen medidas disciplinarias en régimen de aislamiento tendrán derecho a pasear dos horas al día al aire libre.
A convict serving the disciplinary measure of solitary confinement has the right to a twohour daily walk in the open air.

La situación mejoró después de diciembre de 2002, ya que dejaron de tenerlo separado de otros presos y podía pasear en el patio.
This generally improved after December 2002, when he was no longer kept apart from other prisoners and could walk in the courtyard.

"Pasear por la comunidad"
"Walking in the community"

A los detenidos se les permite pasear al aire libre por lo menos una hora al día.
Detainees are allowed to walk outdoors for not less than an hour per day.

También tienen derecho a la alimentación, al alojamiento y al vestido, así como al ejercicio físico y a pasear fuera de sus celdas.
Detainees have the right to food, accommodation and clothing. They also have the right to physical exercise and to walk outside their cells.

Pero no había donde pasear.
But there was nowhere to walk.

Eso es mucho pasear.
That’s a long walk.”

—Pasear por el bosque.
Walk in the woods.

¿Pasear por el parque?
Walking in the park?

No sin pasear con el fantasma.
Not without walking with the ghost.

–Sí, bueno… pasear, no.
Yes, well—not walk.

—Pasear un poco es bueno.
A little walk is good.

—Hemos ido a pasear.
“We went for a walk.”

¿Pasear por el puerto?
Walk around the harbor?

is walking

Lo único que tengo que hacer es pasear a su perro, regar sus plantas...
All I got to do is walk his dog, water his plants...

Mi afición es pasear.
My hobby is walking.

TodoloqueZoe tieneque hacer es pasear un poco.
All Zoe has to do is walk around a little.