Translation for "es para determinar" to english

Es para determinar

• is to determine
• it is to determine

Translation examples

is to determine

Base de referencia: por determinar; meta: por determinar
Baseline: To be determined; Target: To be determined

La audiencia es para determinar lo mejor para el niño.
This hearing is to determine the best interest of the child.

Esta vista es para determinar si se le hará un juicio militar.
This hearing is to determine if court-martial proceedings are indicated.

Esta audiencia es para determinar si ahora debe ser enviada a juicio.
This hearing is to determine whether you should now be sent to trial.

Dr. Woods, el propósito de esta revisión es para determinar si, siguiendo el mandato de la corte de evaluación psicológica por 90 días, estas lista para ser liberada.
Dr. Woods, the purpose of this review is to determine whether, following a court-mandated 90-day psych hold, you are ready to be released.

Srta. Bingum, esta audiencia es para determinar causa probable.
Ms. Bingum, this hearing is to determine probable cause.

El arbitraje de hoy es para determinar si el servicio de evaluación puede negar la puntuación de Nick Jenson, sujeto de una investigación en busca de trampas.
Today's arbitration is to determine whether the testing service may withhold Nick Jenson's test scores, subject to a cheating investigation.

Esta vista es para determinar su capacidad de mando.
[Man's Voice] This hearing is to determine your fitness to command.

Este juicio preliminar es para determinar si habrá fianza.
This pre-trial hearing is to determine whether that bail will be granted.

—Un reactivo científico para determinar…, bueno, lo que él quiere determinar;
A scientific test to determine . well, what he wanted to determine.

de la estufa, para determinar
Of the stove to determine

—Eso lo tendrá que determinar la investigación.
“The investigation will have to determine that.”

—¿Y quién lo va a determinar?
“As determined by who?”

—Esos interrogantes están todavía por determinar.
“Yet to be determined.”

—¿Puedes determinar donde?
“Can you determine where?”

—No, hasta donde hemos podido determinar.
“Not that we’ve been able to determine.

—Por todo lo que podemos determinar.
As far as we can determine.

No pude determinar qué era.
I could not determine what it was.

Pero no era posible determinar de forma precisa el momento de la emisión, como tampoco lo era determinar la dirección.
But it was not possible to determine the moment of emission precisely. Nor was it possible to determine the direction.