Translation for "es pais libre" to english

Es pais libre

• it's free country
• is free country

Translation examples

is free country

16. A lo largo de los últimos 25 años, la proporción de países "libres" en el mundo se ha incrementando en más de un 40%.
16. Over the previous twenty-five years, the proportion of the world's "free" countries had reportedly risen by more than 40 per cent.

Para concluir, permítaseme hacerme eco de las palabras del Presidente Roosevelt: "el orden mundial que buscamos es el de la cooperación de países libres, que trabajen juntos en una sociedad amistosa y civilizada".
In conclusion, let me echo President Roosevelt's words: "The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society."

En la actualidad, Venezuela tiene una tasa de alfabetización de su población adulta mayor 95%, lo cual indica que está dentro del grupo de países libres de analfabetismo.
Literacy levels in Venezuela currently stand at 95 per cent of the adult population, making it one of the group of illiteracy-free countries.

En 2007, Egipto y Zambia fueron declarados países libres del tétano maternal y neonatal.
In 2007, Egypt and Zambia were validated as MNT-free countries.

Promulgaron leyes, no para castigar sólo a Libia sino también para castigar a quienes cooperasen con países libres como Libia, Corea, el Irak y Cuba, Estados que no se han rendido.
They enacted laws, not to punish Libya only, but also to punish anybody who cooperates with free countries such as Libya, Korea, Iraq and Cuba -- those States that have not surrendered.

El mismo mar hoy une a países libres a través del comercio floreciente, la cooperación política y los contactos entre los pueblos.
The same sea today unifies free countries in blossoming trade, political cooperation and people-to-people contacts.

El análisis indica que el traslado de las plantas de procesamiento de conservas de atún a otros países libres de derechos y costos laborales más bajos reduciría considerablemente los gastos operacionales de esta industria.
The analysis presented shows that moving tuna processing plants to other tariff-free countries with lower labour costs would significantly cut operational costs in the industry.

En los países libres, el gobierno sirve a la población, y no a la inversa.
In free countries, the Government served the people, not the other way round.

678. En el caso del cólera, Chile se mantiene en el listado de países libres del cólera (OMS).
678. Chile is still on the WHO list of cholera-free countries.

Cuba y todos los países libres del mundo que aman su dignidad y su libertad tienen derecho a protestar contra esas acciones unilaterales y deben rechazarlas.
Cuba and all the free countries of the world that cherish their dignity and freedom have the right to protest these unilateral actions and must reject them.

De todo esto, ¿cuánto es lo que se sabe en los países libres de Occidente?
How much of this is known in the free countries of the West?

Los países libres se muestran curiosamente aletargados respecto a sus libertades.
The free .countries are curiously lethargic about their freedom.

Estados Unidos se había salvado, y ahora parecía liderar una coalición de países «libres» contra los países comunistas.
The United States had been spared, and now seemed to be leading a coalition of “free” countries versus communist ones.

Pero aquí, en el Oeste y en los países libres del Este, nos encargamos de que la gente consiga lo que quiere; el máximo regulador del mercado.
But here in the West, and in the free countries in the East, we make sure people get what they want—the ultimate consumer-driven market.

Los viajeros y peregrinos nigerianos ya la habían llevado nada menos que a La Meca, y habían vuelto a propagarla en algunos otros países libres de polio, entre los que se contaban tres países africanos y también el remoto Yemen.
Nigerian travelers and pilgrims had already taken it as far as Mecca, and spread it back to several other polio-free countries, including three African ones and also faraway Yemen.

Los observadores occidentales deberían plantearse más a menudo esta pregunta: ¿por qué tantos de nuestros conciudadanos, que viven en países libres sin controles de la libertad de expresión, todavía creen en narrativas extremadamente simplistas y engañosas, cuando todos los datos se hallan a una búsqueda en Google de distancia?
Why so many of their own fellow citizens—living in a free country with no controls on freedom of expression—still believe extremely simplistic and misleading narratives when all the facts are just a Google search away is a question that Western observers should be asking more often.