Translation examples
562. Estas disposiciones se aplican en contadas ocasiones.
562. The provisions are used sparingly.
Actos en ocasión del Uso de
Acts Performed in connection with the Use of Information Technology
En ocasiones se han aplicado a los detenidos descargas eléctricas.
There were instances of use of electroshock.
Este poder se utiliza en pocas ocasiones pero con regularidad.
The power is used sparingly, but regularly.
¿Es que habrá otra ocasión?
“Is there to be another time, for us two?”
En esta ocasión la víctima ha sido uno de nosotros.
This time the victim was one of us.
Ya los hemos empleado en otras ocasiones.
We’ve used them before.”
Yo nos salvé en esta ocasión.
I saved us on that one.
En ocasiones, nos esclaviza.
Sometimes it enslaves us more.
—Eso no nos ha frenado en otras ocasiones.
That hasn't stopped us other times.
¿No vendrá con nosotros en esta ocasión?
Won’t you come with us this once?”
—Ya ha trabajado con nosotros en otras ocasiones.
You have worked with us before.