Translation for "es no pueden" to english

Es no pueden

• it can't
• it is not possible

Translation examples

it can't

"¿Por qué no pueden los niños con discapacidad asistir a la escuela?"
"Why can't children who are disabled go to school?"

Los menores de 15 años no pueden trabajar.
Lower age limit for building up a working relation can't be under age of 15.

Aquí los niños no pueden corretear ni jugar.
Children here can't run around and play.

Los menores de 18 años tampoco pueden trabajar fuera de la jornada ordinaria de trabajo.
In accordance with Bosnia and Herzegovina legislation, working after hours can't be appointed to the worker under age of 18.

Un participante de Bangladesh observó que "los sistemas educativos no pueden eliminar el problema del desempleo.
A participant from Bangladesh commented that "Educational systems can't remove [the] unemployment problem.

Los dos proyectos de documentos mencionados pueden resolver las cuestiones de 2009, pero no los problemas a largo plazo.
Those two draft documents may be able to resolve the issues of 2009, but they can't resolve the long-term issues.

No pueden pensar, no pueden aprender.
They can't think, they can't learn.

Ahora no pueden atacarlos porque no pueden encontrarlos.
Now they can't attack you because they can't find you.

Si dicen que no pueden proporcionarte más energía, es que no pueden.
If they say they can't give you more power, they can't."

La dos y la tres no pueden nada ante ello. No pueden nada, Mike.
Two and 3 can't stand against it. They can't, Mike."

Todo este pim, pam, golpeteos y crujidos..., ¿no pueden...?, ¿no pueden...?
All this bim-bam bashing and gnashing… can't… can't…?

–¡No pueden hacer eso!
They can't do that!

– ¿No pueden asegurarlo?
"Can't they tell?"

it is not possible

Las dos posibilidades pueden materializarse.
Either case is still possible.

Estas tres formas también se pueden mezclar.
A combination of the three forms is also possible.

Pueden lograrse progresos en este sentido.
Progress towards this end is possible.

A este respecto se pueden seguir dos caminos.
There are two possible approaches.

Pero estas propuestas pueden tropezar con dificultades.
There are possible difficulties that arise from these suggestions.

Pueden darse las siguientes variantes:
The following variants are possible:

Pueden dar lugar a extradición:
Extradition is possible:

No pueden cogerla, pero...
They cannot possibly take it, but.

No pueden desobedecerlo.
‘They can’t possibly disobey.’

No pueden competir.
They can’t possibly compete.

No pueden salir de donde están.
They can’t possibly get out.

¿Qué pueden significar?
What could they possibly mean?

No pueden posiblemente estar tras nosotros.
They can’t possibly be on to us.

«¿Cómo pueden estar casados?».
“How is it possible that they are married?”

Económicamente se lo pueden permitir.
Financially, leaving is possible.

¿De que pueden quejarse?
What can they possibly complain about?