Translation for "es necesario defender" to english

Es necesario defender

• it is necessary to defend

Translation examples

it is necessary to defend

No obstante, subraya que nunca dará su aquiescencia a expresiones de fuerza e intimidación y, si fuera necesario, defenderá resueltamente su derecho, duramente ganado, de vivir en paz y libertad.
However, it underlines that it will never acquiesce to the language of force and intimidation and will, if necessary, resolutely defend its hard-won right to live in peace and freedom.

Es una señal inequívoca de que es necesario defender los principios de independencia política que fundamentan esta Organización.
This is an unequivocal sign that it is necessary to defend the principles of political independence that underlie the Organization.

12. La Sra. CALOZ-TSCHOPP (Universidad de Lausana) comenta que es necesario defender la Convención y reconsiderar las políticas y los derechos relativos a la migración.
Ms. CALOZ-TSCHOPP (University of Lausanne) said that it was necessary to defend the Convention and to rethink migration policy and rights.

156. Si existe información fidedigna sobre violaciones masivas o graves de los derechos y las libertades constitucionales de los ciudadanos, en casos de especial importancia social, y si es necesario defender los intereses de personas que no son capaces de utilizar de manera independiente los recursos de protección jurídica, el defensor parlamentario adopta, por iniciativa propia, que las medidas pertinentes en el marco de su competencia.
156. If there is reliable evidence of widespread or serious violations of citizens' constitutional rights and freedoms, if a case is of particular social importance, or if it is necessary to defend the interests of people who are unable to use legal protection mechanisms without assistance, parliamentary advocates act on their own initiative, taking the appropriate measures within the limits of their competence.

Kosovo está ahora en un momento en el que es necesario defender la paz, un momento en el que hay que lograr la estabilidad y la democratización política, la estabilidad económica y el desarrollo gradual de la región.
Kosovo is now in a period when it is necessary to defend peace, a period in which to achieve political stability and democratization, economic stabilization and a gradual development of the region.

En nuestra opinión, es necesario defender la diversidad cultural y hacer más incluyente y justo el proceso de desarrollo político, económico y social; respaldar y estimular, en países que son fundamentalmente islámicos, a todas las fuerzas y movimientos que defienden la vida moderna y la separación del Estado de la religión y apoyar los valores y privilegios de la cultura universal consagrados en convenciones, cartas y tratados internacionales.
In our opinion, it is necessary to defend cultural diversity and to render more inclusive and fair the process of political, economic and social development; to support and stimulate, in countries that are predominantly Islamic, all the forces and movements that defend modern life and the separation of State from religion; and to support the values and privileges of the universal culture that are enshrined in conventions, charters and international treaties.

Gibson consideró necesario defender su profesión.
Gibson felt it necessary to defend his profession.

Pero el Mercader creía necesario defender su punto de vista.
The Merchant felt it necessary to defend his position now.

Atrás quedaron los tiempos en los que era necesario defender al genio homosexual.
The time is past when it was necessary to defend a homosexual genius.