Translation examples
Esta situación es mucho menos complicada.
This situation is much less complicated.
Esto es mucho menos preocupante
This is much less worrisome
¡Eso es mucho menos tiempo!
That is much less time!
La estructura lunar es mucho menos rígida.
The moon's structure is much less rigid.
La verdad es mucho menos gloriosa.
The truth is much less glorious.
Mi hipótesis es mucho menos trágica.
My hypothesis is much less tragic.
Esto es mucho menos vergonzoso.
Thank you, sir. This is much less embarrassing.
Esto es mucho menos invasivo que la fasciotomía.
This is much less invasive than the fasciotomy.
Prefiero el vino, es mucho menos pegajoso.
I prefer wine, who is much less sticky.
Esto es mucho menos terrible.
This is much less scary.
Es mucho menos ofensiva que "blanco".
It's much less offensive than "white."
Es mucho menos que la última vez.
It's much less than last time.
No, no, normalmente todo es mucho menos profesional.
No, no, usually it's much less professional.
Es MUCHO MENOS que un penique.
It's MUCH less than a penny.
Es mucho menos traumático para el bebé.
It's much less traumatic forthe baby.
- Es mucho menos complicado.
- It's much less messy.
—Creo que es mucho menos complicado que eso, majestad.
I think it's much less complicated than that, Lady Queen,
No, por Dios, en ella es mucho menos evidente, y tú lo sabes.
'Good God, it's much less obvious in her case and you know it.'
Pero es mucho menos salino: es potable y te bebiste casi un litro.
But it’s much less saline—it’s drinkable, remember, and you drank about a liter of it.
Pero cuando uno se convierte en un personaje, Charlie, es mucho menos una coincidencia de lo que tú crees.
But when you turn into a personage, Charlie, it's much less of a coincidence than you think.