Translation examples
Mira cómo es. Mira cómo es.
Look at it, look at it.
- Y es... mira.
And it's... look.
Es... mira, no me siento a gusto.
It's... Look, I don't feel comfortable.
Es... mira, sé que es raro que te llame.
It's... look, I know it's kind of weird that I'm calling.
- Eso es. ¡Mira!
-That's it, that's it. Look, look.
Es... mira, no podría...
I-It's... Look, I wouldn't get...
Quiero decir, es... mira eso.
I mean, it's... look at that.
Bueno, mamá, viniendo a la casa ultimamente, es.. es.. mira.
Well, mom, coming into the house lately, it... it... look.
Es... mira, es lo que estaba tratando de hacer, también.
It's... look, it's what I was trying to do, too.
Es ... mira esto.
So it's.. Look at that.
—Mira, Muerte... es... mira, no es que no vea tu punto, pero...
‘Look, Death . it’s . look, it’s not that I don’t see your point, but— Excuse me .
la Universidad no tiene un significado ni un objetivo último, es… mira esto, es así: ¡un hecho físico desnudo!
there’s no final point or meaning in the University, it’s—look here, it’s like this: a naked physical fact!”
Así, el Brasil mira hacia el futuro con confianza.
And so Brazil confidently looks to the future.
La mujer de la casa mira y ve que hay otra mujer en la puerta.
The woman in the house looks and finds another woman at the door.
Nueva York siempre mira hacia el futuro.
New York always looks to the future.
El Congo mira resueltamente hacia el porvenir.
Congo is resolutely looking to the future.
PIPE mira de nuevo al futuro.
PIPE Looks Back to the Future.
Como es... "Mira, no pudimos viajar.
Like, this is... "Look, we couldn't travel.
Mi nariz es... mira... decepcionantemente romana.
My nose is, look... disappointingly Roman.
- Qué es-- mira este.
- What is-- look at that one.
Aquí es, mira!
There he is, look!
Esta es Mira, Teoría cuántica.
This is Look, Quantum Theory.
El plan es .. mira.
The plan is.. Look.
—Tú mira y pues, tú mira y pues, tú mira y…
‘Look you, whateffer, look you, whateffer, look…’
¡Aquí lo tienes, mira, mira!…
There, there, look, look!
Me mira la cara, los ojos. Mira y mira.
She's looking at my face, in my eyes. Looking and looking.
Mira el cielo, mira las paredes, mira las begonias.
Look at the sky, look at the walls, look at the begonias.
—Mira, mira, Lavinia.
Look, look, Lavinia.
—¡Mira, mira, Septimus!
Look, look, Septimus!
– Hombre, ¡mira esto! ¡Mira!
Man, look at this. Look!
—¡Mira, Renie, mira!
Look, Renie, look!
—¡Mira, Robert, mira!
“Look, Robert, look!”