Translation for "es media" to english

Es media

• it's average
• is half

Translation examples

it's average

Por ejemplo, entre 1991 y 2011 Jamaica experimentó pérdidas medias anuales ocasionadas por desastres equivalentes al 2,6% de su inversión media anual.
For example, Jamaica observed annual average losses due to disasters between 1991 and 2011 that were equivalent to 2.6 per cent of its average annual investment.

Voy a tener que destruir su planeta si es media.
I'll have to destroy your planet if it's average.

Cerberus-C, una M9 fría, estéril y sin planetas asociados, tenía una órbita mucho más excéntrica, pero su radio orbital medio era de aproximadamente cuarenta y ocho horas luz, y nunca se acercaba a menos de treinta y tres horas luz y media de Cerberus-A.
Cerberus-C—a cool, barren, planetless M9—had a much more eccentric orbit, but its average orbital radius was approximately forty-eight light-hours, and it never approached within less than thirty-three and a half light-hours of Cerberus-A.

is half

Unos podían ver el vaso medio vacío y otros medio lleno.
Many might see the glass as half empty while others might see it as half full.

(medio año)
(half year)

El desempeño de este año puede considerarse un vaso medio lleno o medio vacío.
The assessment of this year's performance could be seen as a glass that is half-full or a glass that is half-empty.

Estamos en medio de una encrucijada.
We are half-way there.

Media pensión
half—orphan's pension

No debemos ver el vaso medio vacío sino medio lleno.
We should not consider the glass to be half empty, but half full.

En ellos se ofrece medio día de formación profesional y medio día de educación académica.
These provide half-day vocational training and half-day academic education.

(media jornada)
(half-day meeting)

Esto es media corona.
This is half a crown.

Él es... medio humano.
He is... half human.

Es media hora ok?
Is half an hour ok?

Cuánto es medio grano?
How much is half a grain?

Él es medio...
He is half ...

Es medio libanés.
It is half Lebanese.

- Sí... es medio estrábica.
- Yes .. is half-squint.

¿Que es medio vegetariano?
What is half vegan?

Perder es media batalla.
Losing is half the battle.

Ella es medio mía.
She is half mine.

Medio gato y medio paloma; medio perro y medio golondrina; medio dragón y medio hombre;
Half cat and half dove, for example, or half dog and half swallow, or half dragon and half man.

—¿Estás de coña? —No, de verdad. Es Quesoricóttatl. Medio hombre, medio pollo, medio jaguar, medio serpiente, medio escorpión y medio loco.
“No, really. It’s Quezovercoatl. Half man, half chicken, half jaguar, half serpent, half scorpion and half mad.”

Él se inclinó a medias, se irguió a medias, comprendió a medias
He half-leaned, half-stood, half-understanding

A medias en nuestro mundo, a medias en el otro.
Half in our world, half in the other.

Medio en un mundo y medio en otro.
Half in one world, half in another.

Medio biológico, medio mecánico.
Half biological, half mechanical.

Eso fue medio declaración, medio pregunta.
It was half statement, half question.

Medio burlona, medio recelosa.
Half-sardonic, half-suspicious.

¡Medio mujer, medio hombre!
Half woman, half man!

a medias dormidos y a medias despiertos.
half sleeping, half awake.