Translation examples
Planeta Marte
Planet Mars
l) "Humanos en Marte: resultados de la simulación austríaca de aterrizaje multinacional en Marte", a cargo del representante de Austria;
(l) "Humans on Mars: results of the Austrian multinational Mars landing simulation", by the representative of Austria;
La sonda llegará a Marte en diciembre de 2003 y será colocada en órbita de Marte con los siguientes parámetros:
The probe will reach Mars in December 2003 and will be placed in a Mars orbit with the following parameters:
D. Planeta Marte
D. Planet Mars
Vehículos MetNet de aterrizaje en Marte
MetNet Mars landers
Curso práctico sobre la exploración de Marte
Workshop on Mars Exploration
La constelación entre la Tierra y Marte es favorable al lanzamiento de misiones a Marte en 1994 ó 1996.
The constellation between Earth and Mars favours the launch of Mars missions for 1994 or 1996.
Vehículos NetLander para posarse en Marte
Netlander Mars-landers
i) Exploración de Marte
(i) Mars exploration
MetLander de aterrizaje en Marte
MetLander Mars-landers
Este mundo es Marte.
This world is Mars.
Esto es Marte.
This is Mars.
El destino obvio es Marte.
The obvious destination is Mars.
El rojo es Marte.
The red one is Mars.
Este es Marte, el Planeta Rojo.
This is Mars, the Red Planet.
¡Se creen que Nueva Orleans es Marte!
They think New Orleans is Mars!
La estrella del Duque es Marte.
The Duke's star is Mars.
Hola Júpiter, esto aquí es Marte.
Hello Jupiter, this here is Mars.
Mi planeta es Marte.
TWO my planet is Mars.
-Lucas,? qué es Marte?
Lucas, what is Mars?
—En Marte, no. En un Marte. Y no la he descubierto.
Not on Mars. On a Mars. And, not discovered.
—¡Marte con Nirgal, Marte con Nirgal!
“Mars to Nirgal, Mars to Nirgal!”
—Marte o una órbita de Marte o sus lunas.
Mars, or a Mars orbit, or the moons.
Bueno, no era el cielo, era Marte, puro Marte.
No, not heaven — it was Mars, pure Mars.
Te doy un titular: quiero ir a este Marte, el Marte de la Brecha, porque no es un Marte cualquiera.
I want to go to this Mars, the Mars of the Gap, because it’s not just Mars.
– ¿Marte? ¡Si ni siquiera estuviste jamás en Marte!
“Mars? You’ve never even been to Mars!”
¡Porque ahora estamos en un Marte libre! ¡Marte libre!
Because this is now a free Mars! Free Mars!
Aquello era Marte, un Marte típico: un Marte muerto, aparte de lo que fuesen a encontrar en el pozo.
This was Mars, a typical Mars – a dead Mars, aside from whatever they were likely to encounter in the pit.
—Sí, ¿pero qué sentido tiene eso ahora? —Marte. Sólo Marte.
“Yes, but what’s the point of that, now?” “Mars. Just Mars.
Sector privado - York Mart
Private - York Mart
Petroco DRC Ltd y Mart Resources Inc.
Petroco DRC Ltd. and Mart Resources Inc.
Mart Laar, segundo gobierno
Mart Laar, 2nd government
Petroco Africa Ltd y Mart Resources Inc.
Petroco Africa Ltd. and Mart Resources Inc.
Sra. Valentina Mart (Serbia)
Ms. Valentina Mart (Serbia)
¿Qué dices a eso, Mart?
How about it, Mart?
– ¡D'Courtney de Marte!
–¡DʼCourtney de Marte!
Mart., de tertia vigilia
Mart., tertia vigilia