Translation for "es más plano" to english

Es más plano

• it's more flat
• it is flatter

Translation examples

it is flatter

Además, se incorporarían los conceptos de grados de habilitación, posibilidades de asumir riesgos y fomento de estructuras más planas y de la delegación de autoridad.
In addition, the notions of degrees of empowerment, possibilities of risk-taking, encouragement of the introduction of flatter structures and delegation of authority will be incorporated.

El denominado perfil salarial en la carrera profesional de las mujeres es más "plano" que el perfil de los hombres, lo que profundiza la disparidad: si bien entre los jóvenes la diferencia asciende al 5%, entre las personas de más edad se eleva drásticamente, y supera el 20%.
The so-called pay profile in the women career is "flatter" than men's. It results in a more marked gap: if the differential among young people amounts to 5%, with regard to the older people, it significantly raises and overcomes 20%.

Las pilas miniatura de litio tienen un mayor voltaje nominal y una forma física diferente (por regla general, son más planas y anchas, en forma de moneda) que los otros tres tipos de pilas miniatura y, por tanto, no es fácil sustituirlas en los productos que ya existen.
Lithium miniature batteries have a much higher nominal voltage and a different physical shape (typically flatter and wider - coin shaped) than the other three miniature battery technologies, and therefore cannot easily be substituted in existing products.

Una matriz de organización horizontal y más plana;
A horizontal, flatter matrix organization;

a) Una mayor flexibilidad en la asignación de las tareas; el trabajo en equipo; estructuras de organización más planas;
(a) Greater flexibility in job assignments; teamwork; flatter organizational structures;

Esta movilidad, que no encuentra contrapartida en los padres varones que esperan descendencia, contribuye a mantener a las mujeres en puestos relativamente mal pagados, con menos posibilidades de promoción profesional y una estructura salarial más plana.
This mobility, which is not seen in the expectant fathers, contributes to keeping women in relatively low paid jobs with fewer career levels and a flatter pay structure.

En el gráfico, las tasas forman una curva platicúrtica que sigue los intervalos de edad, con una cola de distribución relativamente más plana en el último tramo de edad.
The rates appear to follow a platty kurtic dome-shaped trajectory through the age intervals with relatively flatter tail for later part of life.

Ello supone una nueva organización del trabajo: turnos de trabajo flexibles, capaces de realizar un mayor número de funciones y organizados en pequeñas células de producción, con una estructura jerárquica más plana.
It implies a new labour organization: flexible work teams, which are able to perform a greater number of tasks and are organized in small production cells, with a flatter hierarchical structure.

Una es más plana que la otra.
One is flatter than the other.

Ya los tenía planos y con el baile se le terminaban de aplanar.
They were flat to begin with and got flatter.

El día se fue haciendo caluroso, y la tierra, más plana;
The day grew hotter, the land flatter;

Era más plano que el anterior, y más sofocante.
It was flatter than the previous one, and seemed to me much hotter.

—Lo siento —dijo Síle con un tono más plano—.
"I'm sorry," said Síle in a flatter tone.

Los bonobos son más delgados, tienen rasgos más planos y la cara negra.
Bonobos are slimmer, with flatter features and black faces.

La tierra es más plana, y los árboles, más bajos y espaciados entre sí.
It’s flatter, the trees somewhat shorter and spaced widely.

Se contraería por lo menos en un área pequeña, y se haría más plana.
It would contract, at least over a small area, and become flatter.