Translation for "es la ausencia completa" to english

Es la ausencia completa

• it is the complete absence

Translation examples

it is the complete absence

482. La prestación parental por la ausencia completa del trabajo alcanza el 100% de la base, y por ausencia parcial su cuantía es la parte proporcional de la ausencia del trabajo.
482. Parental benefit for complete absence from work amounts to 100 per cent of the basis, and for partial absence from work it is equal to the proportionate part of the partial absence from work.

El motivo de esto era la ausencia completa de otras alternativas en aquel momento.
The reason for this was the complete absence of other alternatives at that time.

El Comité hace notar con preocupación la ausencia completa de casos y sentencias relativas a delitos de tortura y malos tratos, lo que puede asemejarse a la impunidad.
11. The Committee notes with concern the complete absence of cases and sentences relating to the offences of torture and ill-treatment, which could be viewed as being akin to impunity.

En el ámbito judicial, existía hasta hace poco un grave problema como resultado de los retrasos en la administración de justicia, que había llevado a la sociedad a perder confianza en el sistema judicial y provocado una ausencia completa de seguridad jurídica.
3. In the judicial sphere, there had until recently been a serious problem of delays in the administration of justice, which had led to a loss of confidence in the judicial system and a complete absence of judicial security.

propiedades, densidades, efectos varios según las diferentes especies, ausencia completa de.
properties of, densities of, variations in effects on different species, complete absence of.

Aunque aquél sería uno de los momentos de mi vida en los que más borracho llegaría a estar, siempre recordaría con gran precisión aquella ausencia completa de temor y preocupación.
Though it was one of the drunkest moments of my life, I would always remember it vividly, that complete absence of fear and worry.

L=0 significaba negrura total, una ausencia completa de luz reflejada por la Tierra que pudiera dar a la Luna eclipsada color residual, desde un gris profundo a un vivo rojo cobrizo o incluso naranja.
L=0 meant total blackness, a complete absence of the reflected earthshine that could give the eclipsed moon a residual color ranging from a deep grey to a bright copper-red or even orange. “If I’m right,”

Esos tíos son un verdadero festival unipersonal del tatuaje, pero cuando te los muestran son desconcertantes porque lo hacen con ausencia completa de reacción, como si te mostraran una pierna o el pulgar, no muy seguros de por qué quieres verlos o ni siquiera de qué es lo que estás viendo.
These guys are veritable one-man tattoo festivals, but when they show them to you they’re disconcerting because they’ll bare their tatts with the complete absence of affect of somebody just showing you like a limb or a thumb, not quite sure why you want to see or even what it is you’re looking at.