Translation examples
—¿Qué quiere decir eso de «lánguida»?
“What’s languorous mean?”
con sus lánguidas y breves miradas,
With light and languor and little sighs,
—inquirió débilmente Ginger. —Lánguida —la tranquilizó Victor—. Creo que quiere decir «lánguida».
said Ginger weakly. “Languorous,” said Victor. “I think he means languorous.”
derroche lánguido de amor, el verano;
Summer with languorous largesse of love,
El tiempo fluía lánguido e inalterable.
Time seemed languorous and unchanging.
Movimientos suaves, lánguidos, hipnóticos.
Soft, languorous, hypnotic movements.
—inquirió una lánguida voz masculina.
said a languorous male voice.
Gavilán, débil y lánguido, no habló;
Sparrowhawk, in the languor of weakness, did not speak;