Translation examples
Jack, es Kate.
Jack, it's Kate.
Hola, es Kate.
Hi, it's Kate.
- Doc, es Kate.
- Doc, it's Kate.
¿Es Kate Frazier.
It's Kate Frazier.
No, es Kate.
No, it's Kate.
Capitán, es Kate.
Respond. it's Kate.
Es Kate Harper.
It's kate harper.
Señor, es Kate.
Sir, it's Kate.
Lo siento. Es Kate?
It's Kate?
—Serás tonto de remate... No es Carrie sino Kate. Kate. Es Kate Winslet.
“You stupid fucking idiot, it’s not Carrie, it’s Kate … Kate … Fucking Kate Winslet.”
Pero no: es Kate, mi mejor amiga… ¡por fin! —¡Ana!
But no—it’s Kate, my best friend finally! “Ana!”
Meghan echó un vistazo por la mirilla y luego se pasó las manos por la cara. —Es Kate.
Meghan looked through the peephole, then wiped her face with her palms. “It’s Kate.
Sra. Kate Dewes
Ms. Kate Dewes
(Firmado) Kate O'Regan
(Signed) Kate O'Regan
Ésta es Kate.
This is Kate,
Steven, es Kate.
- Hello. Steven, is Kate.
- es Kate Reed.
- is Kate Reed.
Ella es Kate.
Everybody, this is Kate.
- ¿Quién es Kate?
- Who is Kate?
Porque soy pelirroja. Kate. Kate Lynch.
On account of my red hair. Kate. Kate Lynch.
—Kate —exclamó—, Kate, ¿estás soñando?
“Kate,” he said, “Kate, are you dreaming too?”
—preguntó—. ¿«Kate» significa algo? —¿Kate?
he demanded. “Does Kate stand for something?” “Kate?”
No puedo creer que Kate esté haciendo esto. —¡Kate!
I cannot believe Kate is doing this. “Kate!
—¿Kate? Kate se encogió de hombros con la mandíbula tensa.
‘Kate?’ Kate shrugged, her jaw clenched.
—¿Esta es nuestra Kate?
“Is this our Kate?”
—Kate. Puertas de coches que se abrían y cerraban. —Kate. Pasos. —Kate. Se volvió hacia él.
“Kate.” Car doors opened and closed. “Kate.” Footsteps. “Kate.” She turned toward him.