Translation for "es jardin" to english

Es jardin

• it's garden
• is seated

Translation examples

is seated

a El proyecto de la cafetería del Edificio de Reagrupamiento o del nuevo edificio en el jardín norte podría ampliarse para dar respuesta a la necesidad prevista de que haya sitio para que puedan sentarse 275 personas.
a The cafeteria programme for the Consolidation Building or a new North Lawn building could be increased to meet an anticipated usage requirement of 275 seats.

Una vez inaugurado el edificio de conferencias comenzarán los trabajos para convertir el Salón del Consejo Económico y Social y la sala 2, en el edificio del jardín norte, en el Salón temporal de la Asamblea General, que únicamente tendrá cuatro asientos para cada delegación, en lugar de seis.
Once the Conference Building has been inaugurated, work will begin to convert the Economic and Social Council Chamber and Room 2 in the North Lawn Building into the temporary General Assembly Hall, which will allow only four seats, instead of six, for each delegation.

Como ya se ha informado anteriormente, durante esta fase del plan, la Secretaría dispone de una sala grande y una sala mediana menos, y en las salas para reuniones de todos los miembros que se han habilitado en el edificio del jardín norte hay menos asientos.
As reported previously, during this phase the Secretariat has been working with two fewer rooms (one large and one medium-sized), as well as with reduced seating capacity in the full membership conference rooms in the North Lawn Building.

En 2009 se establecieron 18 servicios educativos, se adquirieron 5.900 nuevos pupitres, se abrieron 11 internados, 22 jardines de la infancia, 17 centros culturales y 15 gimnasios.
:: A total of 18 learning facilities, 5900 new seats, 11 dormitories 22 kindergartens, 17 cultural centers and 15 sport gyms opened in 2009.

Las demoras iniciales en el edificio del jardín norte (por ejemplo, hubo que solucionar la falta de teléfonos en algunas salas, aumentar el número de asientos en los podios de las salas medianas e introducir ajustes en los programas de votación para cumplir las normas de las Naciones Unidas) han afectado el desarrollo de las actividades.
21. Start-up delays in the North Lawn Building, including the absence of telephones in some rooms, expanding the podium seating in the medium-sized rooms and making the necessary adjustments to the voting software to ensure conformity with United Nations standards, have had an impact on the operations.

Desde la perspectiva de la gestión de los bienes inmuebles, estos componentes del lugar de trabajo flexible exigen la instalación de puertos de datos o conexión inalámbrica (Wi-Fi) y leves modificaciones de la distribución de los asientos en los espacios intersticiales existentes, como vestíbulos, corredores y jardines.
From a real estate management perspective, these flexible workplace components require the installation of data ports or Wi-Fi and slightly modified seating configurations in existing interstitial spaces like lobbies, hallways and mini-parks.

Las demoras iniciales en el edificio del jardín norte, incluida la falta de teléfonos y el número limitado de asientos en los estrados en algunas salas y los ajustes necesarios en los programas de votación electrónica, también habían afectado el desarrollo de las actividades.
Start-up delays in the North Lawn Building, including the absence of telephones and limited podium seating in some rooms and necessary adjustments to voting software, had affected operations as well.

Las demoras iniciales en el edificio del jardín norte, así como el menor número de asientos en las salas para reuniones de todos los miembros en ese edificio, han afectado el funcionamiento del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, al igual que el traslado de todo el personal de servicios de conferencias a ocho locales provisionales distintos.
Start-up delays in the North Lawn Building, as well as reduced seating capacity in the full membership conference rooms in that Building, have had an impact on the operations of the Department for General Assembly and Conference Management, as has the relocation of all conference-servicing staff to eight separate swing spaces.

Había un par de bancos de piedra y un columpio de jardín.
There were a couple of stone seats and a lawn swing.

Un periódico abandonado y arrugado en el asiento de una silla del jardín.
A forgotten paperback ruffled on the seat of the lawn chair.