Translation for "es introducida" to english
Translation examples
Comprenden el subsidio para cuidados personales, introducido en octubre de 1990; las prestaciones de salud y seguridad, introducidas en octubre de 1994; y la prestación por adopción, introducida en abril de 1995.
These include the Carer's Allowance introduced in October 1990; Health and Safety Benefit, introduced in October 1994; and Adoptive Benefit, introduced in April 1995.
Modificaciones introducidas y proyectadas
Introduced and planned changes
El programa ha introducido:
The programme has introduced:
Las modificaciones introducidas fueron en particular para:
The changes introduced then included in particular:
Cambios introducidos o en preparación
Changes introduced or in preparation
Modificaciones proyectadas e introducidas
Planned and introduced changes
En particular, se han introducido las siguientes medidas:
In particular were introduced:
Modificaciones introducidas y previstas
Changes introduced and foreseen
Fue introducida en 1974.
It was introduced in 1974.
Barriendo el dispositivo con un gas inerte, como el nitrógeno en este caso el gas inerte es introducido por el agua del embudo de adicion por lo que el tubo de cloruro de calcio ya no es necesario
...by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen. In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.
Una vez que una especie invasiva es introducida, todo cambia.
Once an invasive species is introduced, everything changes.
Y es perfectamente natural cuando un chico nuevo es introducido en la familia.
And it's perfectly natural when a new child is introduced to the family.
Una substancia extraña es introducida en nuestros fluidos.
A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids.
Habían introducido el vino.
They’d introduced wine.
No estarían aquí si no los hubiéramos introducido nosotros.
They wouldn’t be here if we hadn’t introduced them.
Debí haberlos introducido uno por uno.
I should have introduced them one at a time.
Hemos introducido programas de vipassana y yoga.
We have introduced programmes such as vipassana and yoga.
Ben Kenobi le había introducido en la Fuerza;
Ben Kenobi had introduced him to the Force;
Pero yo no he introducido esa ofensiva palabra en la discusión.
But I did not introduce that offensive word into the discussion.
Usted ha introducido una nota personal en la cuestión.
You’ve introduced a personal note into the question.
Él lamentó haber introducido metáforas de la costura.
He regretted introducing the needlework metaphors.
Al fin y al cabo, había introducido el olivo en Ceilán.
He had introduced the olive to Ceylon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test