Translation for "es imprecisa" to english

Es imprecisa

• is inaccurate
• it is inaccurate

Translation examples

is inaccurate

g) Aunque los datos sobre bombardeos son valiosos, en ocasiones han sido imprecisos y engañosos.
(g) Bombing data while valuable has on occasions been inaccurate and misleading.

El registro de la información sobre los bienes no fungibles era incompleto e impreciso.
24. The data maintained on non-expendable property was incomplete and inaccurate.

Los datos son imprecisos porque reúnen la información diferentes instituciones.
Inaccurate data due to collection of information by different institutions.

d) El contenido del proyecto de Normas es vago e impreciso en lo que respecta a los derechos humanos.
(d) The human rights content of the draft Norms is vague and inaccurate.

Los primeros datos facilitados por Etiopía eran imprecisos, erróneos e insuficientes.
The first information Ethiopia had provided was inaccurate, mis-spelt and insufficient.

Por tanto, las referencias a este tipo de crisis que figuran en el texto son imprecisas.
The references to such a crisis in the text were therefore inaccurate.

Secciones importantes son incompletas o imprecisas o no están corroboradas.
Major sections are incomplete, inaccurate or unsubstantiated.

La información que llega al dominio público suele ser incompleta o imprecisa.
Information that finds its way to the public record may often be incomplete or inaccurate.

Ese ordenador, como dije, es impreciso.
That computer, as I have said, is inaccurate.

Constantemente, lo que escriben es impreciso.
Invariably, what they write is inaccurate.

era pesado, pero terriblemente impreciso.
it was heavy, but it was terribly inaccurate.

Hasta el término «imprimir» era impreciso.
Even the term printing was inaccurate.

Son muy imprecisos, muy fáciles de sustraer o de comprar.
Inaccurate, easy to steal or buy.

—La declaración es imprecisa —explicó Cassidy—.
“The statement is inaccurate,” Cassidy told her.

—Me parece bastante impreciso, Odell.
You sound pretty inaccurate to me, Odell.

Creo que su fuente ha dado información un tanto imprecisa.
Your source was somewhat inaccurate in his information.

La historia comenzaba ya a retorcerse y hacerse imprecisa.
The story was already being twisted and made inaccurate.

Sus herederos revisaban y volvían a contar las historias de manera imprecisa.
Their heirs revised and retold their stories inaccurately.

Tienen fama de imprecisos —añadió—, al menos espero que lo sean.
They are notoriously inaccurate,” he added, “at least I hope they are.”