Translation for "es idear" to english

Es idear

• is to devise
• is devising

Translation examples

is to devise

Idear y aplicar normas para la acreditación de los laboratorios de la red.
Devise and apply accreditation standards for network laboratories.

Idear escenarios futuros para el año 2020.
4. Devise future scenarios for the year 2020.

Lo que tenemos que hacer es idear formas de manejarla mejor.
What we do have to do is to devise ways of managing it better.

El objetivo del Grupo de Expertos era idear un sistema para situaciones sencillas.
The purpose of the Expert Group was to devise a system for simple circumstances.

También ayudaría a la industria a idear modelos de autorregulación.
It would also assist the industry in devising models for self regulation.

El primero consiste en idear maneras de volver a reunir a la gente.
The first is devising ways to bring people back together.

Idear un mecanismo de financiación sostenible para las suboficinas de la ONUDI
Devise a sustainable funding arrangement for UNIDO Desks

d) Idear y adoptar enfoques que fortalezcan la sostenibilidad;
Devise and embrace approaches that will strengthen sustainability;

Tenemos que idear un plan para…
We have to devise a plan for .

Más valía idear métodos para despistarlos.
Better to devise methods to confuse the trail.

¿Idear otros planes, por si acaso?
Devising a couple more backup plans?

Pero de todos modos continúo intentando idear uno.
But he went on trying to devise one anyway.

Idearé la mejor estrategia que pueda.
I will devise the best strategy I can.

A ella no se le daba tan bien idear planes sobre la marcha.
She wasn’t so good at devising plans on the fly.

¿Qué otra diversión podría idear ahora?, quisiera saberlo…
What entertainment can be devised next, I wonder?

El asesino no había tenido que idear un plan, ni organizar ni inventar nada.
The murderer had not had to think out a scheme, or to plan or devise anything.