Translation for "es herejía" to english

Es herejía

• it's heresy
• it is heresy

Translation examples

it's heresy

¿Es herejía, entonces, declarar las reglas de los bienaventurados?
Is it heresy, then, to declare the rule of the blessed?

Llámalo como quieras, pero es herejía.
Call it what you want, but it's heresy.

Pero si es herejía persuadir al Thagdal de que mire serenamente a las viejas costumbres violentas que se originaron en un olvidado planeta en una inaccesible galaxia… ¡entonces quizá seamos culpables!
But if it's heresy to persuade the Thagdal to look afresh upon the old violent customs that originated on a forgotten planet in an inaccessible galaxy-then perhaps we are guilty!

it is heresy

Según la información recibida, la víctima compareció ante el Tribunal Especial de Trípoli y fue entregada a los servicios de lucha contra la herejía.
According to the information received, the subject was presented at the Special Court in Tripoli and transferred to the fight against heresy services.

El siglo actual, y desde luego tampoco el siglo XXI, no es una época en que deba existir la pena de muerte por herejía.
This is not a century - and certainly the twenty-first century is not one - in which the death penalty should exist for heresy.

El estatuto de la Comisión no avala herejías posmodernas.
The Statute of the Commission provides no warrant for post-modernist heresies.

Pero eso era una herejía.
But that was heresy.

Eso también es herejía.
That is also heresy.

– ¡Eso es una herejía!
“That is sheer heresy!”

—Sus herejías perviven.
Their heresies live on.