Translation for "es hamiltoniano" to english

Es hamiltoniano

• is hamiltonian

Translation examples

is hamiltonian

Me dijeron que era «un camino hamiltoniano dirigido en un grafo bipartito».
I’m told it was “a directed Hamiltonian path through a bipartite graph.”

La forma hamiltoniana de las ecuaciones desarrolla el futuro a partir del presente instantáneo.
The Hamiltonian form of the equations develops the future from the instantaneous present.

Abandonando el método hamiltoniano, la unión de la relatividad y la mecánica cuántica puede efectuarse de manera más natural».
By forsaking the Hamiltonian method, the wedding of relativity and quantum mechanics can be accomplished most naturally.

Quizá iba por detrás de su tiempo: el futuro próximo de la política estadounidense se acercaba más al traspaso de competencias que caracterizó el mandato de Jackson que a la concentración de poderes hamiltoniana.
Perhaps he was behind the times: the near future of American politics lay with Jacksonian devolution, not Hamiltonian consolidation.

Al comparar su enfoque espacio-temporal para tratar la teoría relativista de Dirac —contrariamente a la teoría no relativista de Schrödinger— con el método hamiltoniano, más tradicional, escribió: «Además, la invariancia relativista será evidente por sí misma.
When comparing his space-time approach with the more traditional “Hamiltonian” approach for dealing with the relativistic Dirac theory—as opposed to the nonrelativistic Schrödinger theory—he wrote, “As a further point, relativistic invariance will be self-evident.