Translation for "es gruta" to english

Es gruta

• it's grotto
• it is cave

Translation examples

it is cave

Uno con Eslovaquia -Grutas del karst de Aggtelek y del karst de Eslovaquia;
one with Slovakia - Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst

La población de los asentamientos cercanos a Zepa ha sido evacuada a grutas y bosques.
The population of nearby settlements of Zepa has been evacuated to the caves and woods.

El 7 de diciembre, el portavoz de los colonos de Hebrón fue arrestado por policías fronterizos en la Gruta de los Patriarcas (mezquita de Abraham) después de que éste trato de retirar de la Gruta un rótulo del habiz. (Ha'aretz, 8 de diciembre)
288. On 7 December, the spokesman for Hebron settlers was arrested by border policemen in the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque) after he had tried to remove a waqf sign in the Cave. (Ha'aretz, 8 December)

Grutas del karst de Aggtelek y del karst de Eslovaquia.
Caves of Aggtelek karst and Slovak karst,

Una botella incendiaria fue arrojada contra un puesto del ejército situado en las cercanías de la Gruta de los Patriarcas.
An incendiary bottle was thrown at an army post located in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.

Cerca de la Gruta de los Patriarcas se arrojó una botella incendiaria contra tropas de la Policía Fronteriza.
An incendiary bottle was thrown at Border Police troops near the Cave of the Patriarchs.

Un policía fronterizo resultó levemente herido en un incidente de apedreamiento cerca de la Gruta de los Patriarcas.
A Border Policeman was slightly injured during a stone-throwing incident near the Cave of the Patriarchs.

Se arrojaron piedras contra los policías fronterizos y los guardias de seguridad en las cercanías de la Gruta de los Patriarcas.
Stones were thrown at Border Policemen and security guards in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.

En otro incidente cerca de la Gruta, los manifestantes palestinos arrojaron piedras a los policías fronterizos.
In another incident near the Cave, Palestinian demonstrators threw stones at Border Policemen.

En la Gruta de los Patriarcas y en las carreteras de circunvalación hubo otros incidentes durante los cuales se arrojaron piedras.
Other stone-throwing incidents occurred near the Cave of the Patriarchs and on bypass roads.

¡Una gruta de estrellas! ¡Una gruta de relucientes y enjoyadas estatuas! ¡Una gruta de cuadros! ¡Una gruta de libros antiguos!
A cave of stars! A cave of glittering, jewelled statues! A cave of pictures, and a cave of old books!

—Hemos descubierto una Gruta de los Ecos, una Gruta de Estalactitas y una Gruta de las Estrellas —dijo—.
‘We found a cave of echoes, a cave of stalactites and a cave of stars,’ she said.

La gruta se dice oreja.
The word for cave is: ear.

Fuera de la gruta reinaba la oscuridad.
Outside the cave it was dark.

Y, ahora, ¡una gruta de oro!
And now a cave of gold!

Ya hacía frío en la gruta.
It was already cold in the cave.

A través de la gruta del oro…, a través de la gruta de los libros…, a través de la gruta de los cuadros… Jack posó la mano sobre el brazo de Bill en son de aviso.
Through the cave of gold – through the cave of books – through the cave of pictures. Jack laid his hand warningly on Bill’s arm.

—Las grutas estarían fortificadas, ¿no?
“The caves would have to be fortified, wouldn’t they?”

¿Había estado en un derrumbe en una gruta?
Had he been in a mine cave-in?

Se acordaba de los cadáveres de la gruta.
He was remembering the bodies in the cave.