Translation examples
, a fin de asegurar una aplicación eficaz y sin demoras;
so as to ensure timely and effective implementation;
Con ese fin, se realizaron las siguientes tareas:
So it has been realizing:
Han trabajado con mucho ahínco con este fin.
You have worked so hard for this.
Con estos fines, se adoptarán medidas para:
It will do so through:
, a fin de expresar la nueva estructura de organización;
so as to reflect the new organizational structure;
Con tal fin:
It will do so by:
Para tal fin, los Estados pueden:
States may do so by:
Al fin ya estaba hecho.
So at last it was done.
En fin, estamos en ello.
So — we work on it.
—¡Por fin te he encontrado!
“So there you are at last!”
Y por fin sucedió.
So it finally happened.
En fin…, que ya empieza.
“So … Now it begins.”
Ahí estaba por fin: la verdad.
So that was that: the truth.
De modo que éste era el fin.
So this was the finish.