Translation for "es extremidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
El código que indica el tipo en las municiones de armas pequeñas (perforadora de vehículos blindados, proyectil trazador, etc.) suele estar pintado en la extremidad del proyectil.
The coding indicating the role of small arms ammunition (such as armour-piercing, tracer, and so on) is usually painted on the tip of the bullet.
En los Alpes del sur, en Isla del Sur, que se elevan entre campos de nieve perpetua y muchos glaciares, hay 19 picos de más de 3.000 m. Las dos islas principales miden 1.600 km desde la punta septentrional hasta la extremidad meridional y ningún punto está a más de 120 km del océano.
The Southern Alps of the South Island, which rise amid permanent snow fields and many glaciers, include 19 peaks exceeding 3,000 metres. The two main islands cover 1,600 km from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 km from the surrounding ocean.
Al sur: por una línea recta que va desde la intersección del 30° grado de longitud este con el paralelo de 1°20' de latitud sur hasta la extremidad septentrional del Lago Tanganika;
"A straight line drawn from the intersection of longitude 30° E and latitude 1°20' S to the northernmost tip of Lake Tanganyika;
Las dos islas principales miden 1.600 km desde la punta septentrional hasta la extremidad meridional y ningún punto está a más de 120 km del océano.
The two main islands cover 1,600 km from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 km from the surrounding ocean.
2. En los Alpes del Sur de la Isla del Sur, que se elevan entre zonas de nieves perpetuas y numerosos glaciares, hay 19 picos de más de 3.000 m. Las dos islas principales miden 1.600 km desde la punta septentrional hasta la extremidad meridional y ningún punto está a más de 120 km del océano.
2. The Southern Alps of the South Island, which rise amid permanent snowfields and many glaciers, include 19 peaks exceeding 3,000 metres. The two main islands cover 1,600 kilometres from the northern tip to the southern extremity, with no part more than 120 kilometres from the surrounding ocean.
El FID es esencialmente un quemador de acero inoxidable en que el hidrógeno se mezcla con la muestra entrante en la base de la unidad; el aire u oxígeno de la combustión llega y se difunde alrededor del chorro por el que la mezcla de gas hidrógeno fluye hasta la extremidad del cátodo, donde tiene lugar la ignición.
The FID is essentially a stainless steel burner in which hydrogen is mixed with the incoming sample in the base of the unit; combustion air or oxygen is fed in and diffused around the jet through which the hydrogen gas mixture flows to the cathode tip where ignition occurs.
Desde esta extremidad de Karen se dominaba una amplia extensión de océano.
From this tip of Karen there was a sweeping view of the ocean.
El silencio de la muerte evidenciado solamente por una extremidad que caía.
The silent death, evidenced only by a suddenly drooping tip.
Las cincuentenas, entretanto, se habían reunido, ocupando toda la extremidad de la península.
The fifties had gathered in the meantime, occupying everything the tip of the peninsula.
Los dedos que agarraban su mano se habían vuelto helados, no sólo en sus extremidades.
The fingers that clutched his hand had become icy, and not only the tips.
Mr. Borcca rompió a caminar hacia la extremidad oriental de la isla.
Mr. Borcca started to walk toward the eastern tip of the island.
—Pero se puede navegar por la parte de afuera de las extremidades de la península, y pasar sin ser vistos.
- You can keep off the far tips of the peninsula and go unnoticed.
— Estamos aquí — dijo Rocannon, y colocó una espina del pescado de su cena en la extremidad del promontorio.
Rocannon said, setting a fish vertebra from their supper on the tip of the promontory.
En pocos segundos rompió las extremidades de la ampolla y sujetó el tubo de goma.
In a few seconds he had nipped off the tips of the ampoule and slipped on the rubber tubing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test