Translation examples
Explotación en exclusiva
Exclusive dealing
Lactancia materna exclusiva;
exclusive breastfeeding;
Las licencias podían ser exclusivas o no exclusivas y estar limitadas en el ámbito geográfico, la esfera de utilización o el tiempo.
Licenses could be exclusive or non-exclusive and could be limited in geography, field of use or time.
empresas con derechos exclusivos
with exclusive rights
Las licencias no exclusivas tienen más probabilidades de ampliar el acceso que las licencias exclusivas.
Non-exclusive licences are more likely to extend access than exclusive licences.
Esta reunión es exclusiva de accionistas mayoritarios.
This meeting is exclusively for majority shareholders.
Lo siento, mi versión es exclusiva para la caridad,
Sorry, my side is exclusive to my charity,
Pero mi amor para el Skullcutter es exclusivo...
But my love for the Skullcutter is exclusive...
La viruela es exclusiva de humanos.
Smallpox is exclusive to humans.
"En casa isla, cada espécie es exclusiva. "
In each island each kind is exclusively found.
Este modelo es exclusivo de nosotros.
This model is exclusive with us.
La oferta es exclusiva para clientes.
The offer is exclusive for customers.
Es exclusivo de Comic-Con.
This is exclusive to Comic-Con.
Lo que de verdad vendemos aquí es exclusivo.
What we're really selling here is exclusivity.
Pero cuando la haga, tú serás el primero. Una exclusiva. —¿Una exclusiva?
But when I do, you get first crack. An exclusive.” “An exclusive?
Exclusivo, como… como…
Exclusive, like . . . like . . .
Y esta es la exclusiva de portada.
And this is the cover exclusive.
–¿Y una historia exclusiva?
“And the story exclusive?”
¿Y la entrevista en exclusiva?
But no exclusive interview.
Consiguiendo exclusivas.
By finding exclusives.
Vacaciones exclusivas.
Exclusive vacations.
—¿Son exclusivas de esta tienda?
They're exclusive to this store?