Translation examples
El personal y los recursos son escasos.
People and resources are scarce.
Sin embargo, esos datos son escasos.
Such data are however scarce.
Los datos sobre la mujer en la judicatura son escasos.
Data on women in the judiciary is scarce.
4. Las actividades educativas son escasas.
Educational activities were scarce.
Son escasos los tratamientos disponibles para las víctimas.
Treatments available for victims are scarce.
Hubo competencia por los escasos recursos disponibles.
There was competition for scarce resources.
Los recursos de la tierra son obviamente escasos.
Land resources, obviously, are scarce.
El agua es un producto escaso en Botswana.
Water is a scarce commodity in Botswana.
38. La información no financiera es escasa.
Non-financial information is scarce.
Son muy escasos aquí, sumamente escasos. –¡Desee algo!
They're scarce here, mighty scarce."
Quizá fueran escasos.
Perhaps they were scarce.
Sus raciones eran escasas.
Their rations were scarce;
Pero el dinero andaba escaso.
But money was scarce.
Ultimamente han sido muy escasos.
They've been scarce lately."
¿Están escasas las habitaciones ahora?
Are rooms scarce now?
Todo andaba escaso y carísimo.
Everything was scarce and costly.
Escaso como los dientes de gallina.
Scarce as hen’s teeth.
Cuando la información era escasa o estaba restringida.
When information was scarce or siloed.
Son escasos los viajeros. ¿Y barones?
Travellers this way be scarce. And barons?
Aún más escasos son los datos estadísticos u otros datos de interés.
Statistics and other relevant data are even more sparse.
60. La utilización de índices es escasa fuera de las prácticas técnicas.
Index methods are sparse outside engineering practices.
En el norte de Finlandia la población es escasa y el número de nacimientos está en declive.
Northern Finland is a sparsely populated area and the number of childbirths is in decline.
En la actualidad, esos datos son muy escasos, como fue evidente cuando se hizo esta evaluación;
Such data are very sparse at present, as became evident in undertaking the present evaluation.
Salvo por determinadas industrias, las iniciativas de reciclado siguen siendo escasas.
65. With the exception of specific industries, recycling efforts are still sparse.
Su población es escasa, con 2,7 millones de habitantes.
It is sparsely populated, with a population of 2.7 million.
Los datos sobre el efecto de la crisis en la migración a los países en desarrollo son escasos.
6. The evidence of the effect of the crisis on migration to developing countries is sparse.
Los datos relacionados con la asistencia oficial para el desarrollo parecen escasos.
Data related to official development assistance seems to be sparse.
2) Una precipitación escasa;
(2) Sparse rainfall;
El jardín era escaso;
His garden was sparse;
El mobiliario era escaso.
The furnishings were sparse.
Las lluvias habían sido escasas.
The rains had been sparse.
El tránsito en Wilshire era escaso.
The traffic on Wilshire was sparse.
Allí, el vello era muy escaso.
The hair there was very sparse.
Era escasa la información fiable.
Hard information was sparse.
El material sobre los Shaw era escaso.
The material on the Shaws was sparse.
Sus lágrimas eran escasas y escocían.
his tears were sparse and itchy.
El tránsito era escaso y rápido en el bulevar.
Traffic was sparse and rapid on the boulevard.
No podía recordar nada de los pasillos excepto su escasa frecuentación… escasa de acuerdo con los atestados estándares isleños.
He could remember nothing of the passageways except their sparse population—sparse by crowded Islander standards.