Translation for "es encontrarse" to english

Es encontrarse

• is to meet
• it is found

Translation examples

is to meet

Puede encontrarse información detallada sobre ella en el sitio web de la Convención Marco.
Detailed information on the meeting can be found on the UNFCCC website.

Las conclusiones de esas reuniones pueden encontrarse en el sitio web de la Convención.
The conclusions of these meetings are available on the UNFCCC website.

En Kashatagh pueden encontrarse antiguos funcionarios de todo tipo.
And one can meet various types of former officials in Kashatagh.

El adiós es necesario para encontrarse de nuevo.
Farewell is necessary before you can meet again.

La información sobre el Foro Mundial y sus anteriores reuniones puede encontrarse en www.gfse.at.
Information about the GFSE and its previous meetings can be found at www.gfse.at.

Encontrarse con la víctima o pasar junto a su lugar de residencia;
- Meeting with the victim or passing by her/his place of residence.

b) Encontrarse con sus familiares y otras personas, recibir visitas prolongadas de sus familiares;
(b) To meet his/her family and others, to receive long—term visits from family members;

El Ministro se declaró dispuesto a encontrarse con él lo antes posible durante uno de sus próximos viajes a Europa.
He said that he was ready to meet him as soon as possible during one of his forthcoming visits to Europe.

c) Detención provisional o control judicial con prohibición de encontrarse con la víctima
(c) Pretrial detention or judicial supervision with a prohibition on meeting the victim

—Para encontrarse con alguien.
Such as meeting someone.

Era como encontrarse con un extraño.
It was like meeting a stranger;

Iba a encontrarse con la otra.
He was meeting the other.

Pero volverían a encontrarse.
But "they should meet again.

Era mejor no encontrarse con ellos.
It was better not to meet them.

Ella tenía que encontrarse con Murdoch.
She was to meet Murdoch.

no volverían a encontrarse.
they wouldn't meet again.

¿Tenía que encontrarse con alguien?
Was he meeting someone?

it is found

Por tanto no pudo encontrarse una solución común.
No unified solution could therefore be found.

La solución ha de encontrarse a través del diálogo.
A solution must be found through dialogue.

Debe encontrarse un camino intermedio.
A middle path must be found.

Puede encontrarse información sobre la iniciativa en www.changesforchildren.mb.ca.
The initiative may be found at: www.changesforchildren.mb.ca.

En él pueden encontrarse informaciones detalladas al respecto.
Detailed information will be found in that report.

Puede encontrarse información adicional en:
Additional information will be found in:

Es donde puede encontrarse un paminyatchiki.
Ies whereapaminyatchik can be found.

¿No puede encontrarse en otro lugar?
“Can it not be found another place?”

En el presente libro podrán encontrarse.
They will be found in the present volume;

Palabras para perderse o para encontrarse.
Words for being lost or for being found.

Algo puede encontrarse siempre por estos parajes.
Something can always be found.

Pero lo que se había perdido podía volver a encontrarse.
But what was lost could be found.