Translation for "es emisor" to english

Es emisor

• is issuer
• it is issuer

Translation examples

is issuer

Los derechos y obligaciones del emisor de los valores o del registro o agente de transferencia del emisor [artículo 2 3) c)]
Rights and duties of an issuer of securities or of an issuer's registrar or transfer agent [Article 2(3)(c)]

[i)] toda acción o derecho semejante de participación en un emisor, una obligación de un emisor o la empresa de un emisor que:
[(i)] Any share or similar right of participation in an issuer, an obligation of an issuer or the enterprise of an issuer that:

Emisor: PODER LEGISLATIVO NACIONAL (P.L.N.)
Issuer: National Legislature

Para el emisor y el tenedor
OBS Risk to both Issuer and Holder

Responsabilidad del garante o emisor
Liability of guarantor or issuer

● Derechos y obligaciones de un emisor de valores
Rights and obligations of an issuer of securities

1. La ley aplicable a la oponibilidad de una garantía real sobre valores certificados y no depositados en poder de un intermediario frente al emisor será la ley del Estado en cuya jurisdicción se haya constituido el emisor [, a menos que el emisor haya elegido la ley de otro Estado, en cuyo caso la ley del Estado elegido por el emisor será la ley aplicable].
1. The law applicable to the effectiveness of a security right in certificated non-intermediated securities as against the issuer is the law of the State under which the issuer is constituted[, unless the issuer has chosen the law of another State, in which case the law of the State chosen by the issuer is the applicable law].

Emisoras y operadoras de tarjetas de crédito.
- Credit card issuers and operators

Tomó la resolución de quedarse en Vilnius hasta haber juntado dinero suficiente para saldar su deuda con Denise y con los emisores de sus tarjetas de crédito.
He resolved to stay in Vilnius until he’d earned enough money to pay down his debts to Denise and to his credit-card issuers.