Translation for "es el temor" to english

Es el temor

• is the fear

Translation examples

is the fear

Entendían el temor de muchos Estados a una posible secesión de los pueblos indígenas, pero este temor era inmotivado.
They understood the fear of many States that indigenous peoples might secede but that fear was groundless.

Comprendo esos temores.
I understand these fears.

Temor del delito
Fear of crime

Se alberga temor a ser encarcelado, temor a la tortura, temor a la muerte, temor a perder los amigos, la familia, las propiedades o los medios de vida, temor a la pobreza, temor al aislamiento, temor al fracaso.
Fear of imprisonment, fear of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or means of livelihood, fear of poverty, fear of isolation, fear of failure.

:: El temor a represalias
:: Fear of retribution

Ese temor no era infundado.
This fear was not unfounded.

Temor al cambio.
Fear of change.

El temor a la estigmatización
The fear of stigma

Temores confirmados
Fears confirmed

Tu moneda es el temor a la guerra.
Your currency is the fear of war.

Una guerra en la que nuestros más arma eficaz es el temor de que podemos inculcar en nuestros enemigos.
A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.

Pero en la ausencia de humildad esa razón es el temor al infierno el terror a nosotros los caídos que aun caminamos entre ustedes.
But in the absence of humility that reason is the fear of hell the terror of we who fell and walk among you still.

Uno de los mayores problemas que tienes en las civilizaciones más antiguas es el temor de que si alguien muere, tal vez no se enteren de que murieron, y vuelvan a ti.
One of the biggest problems you have in most ancient civilizations is the fear that if someone dies, they may not realise they're dead, and come back to you.

no había temor como ese temor;
no fear was like that particular fear;

Temor y deseo, temor y deseo.
Fearing and wanting, fearing and wanting.

El temor era respeto; el respeto, temor.
The fear was respect, the respect, fear.

que haya temor por mí como hay temor por vos,
Let there be fear of Me like the fear of Thee,

Temor rápidamente encubierto, pero temor al fin.
Fear swiftly hidden, but fear nonetheless.

El temor a la muerte sustituye al temor de Dios.
Fear of death replaces fear of God.

El alboroto aumentaba, el temor alimentándose del temor;
The hubbub was rising, fear feeding on fear;

Sentí su conmoción y su temor, su temor por mí, no por él.
I felt his shock, and his fear, and it was fear for me, not him.